1. Korintliler 9:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Size ruhsal şeyler ektiysek, sizden bedensel şeyler biçmemiz çok mu?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Aranıza ruhsal tohumlar ektiysek, sizden maddesel bir harman biçmemiz çok mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Mademki biz size ruhanî şeyler ektik, sizin cismanî şeylerinizi biz biçeceksek, büyük şey mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Аранъза рухсал тохумлар ектийсек, сизден маддесел бир харман бичмемиз чок му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Eğer biz size ruhsal değerleri ektiysek, sizden maddesel değerleri biçmemiz çok mu sayılır?

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Biz aranıza ruhsal tohumlar ektik. Öyleyse sizden maddi şeyler biçmemiz çok mu?

1. Korintliler 9:11 حوالہ جات

Romalılar 15:27

Evet, uygun gördüler. Çünkü onlara borçludurlar. Madem uluslar onların ruhsal şeylerine ortak oldular, uluslar da maddesel şeylerle onlara hizmet etmeye borçludurlar.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün iyi şeyleri paylaşsın.

2. Korintliler 11:15

Bu nedenle, ona hizmet edenlerin de doğruluğun hizmetkârları kılığına girmesi şaşırtıcı değildir. Onların sonu yaptıkları işlere göre olacaktır.

Matta 10:10

Yolculuğunuz için ne torba ne yedek kıyafet ne çarık ne de değnek alın. Çünkü işçi yemeğini hak eder.

2.KRALLAR 5:13

Hizmetkârları yaklaşıp ona şöyle dediler, “Babam, peygamber senden büyük bir şey yapmanı isteseydi, yapmaz mıydın? Onun yerine sana, ‘Yıkan ve temiz ol’ diyor, ne kadar daha iyi?”

1. Korintliler 9:14

Aynı şekilde, Efendi de Müjde’yi duyuranların Müjde’den geçinmelerini buyurdu.

Filipililer 4:17

Çünkü aradığım armağan değil, tersine aradığım sizin hesabınıza çoğalan ürün.