1. Korintliler 7:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Koca karısına, ona borçlu olduğu sevgiyi versin; aynı şekilde karısı da kocasına.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Koca karısına, ve böylece de karı kocasına hakkını eda etsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Еркек каръсъна, кадън да коджасъна хаккънъ версин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Erkek kadına erkeklik görevini yapmalı, kadın da erkeğe kadınlık görevini yapmalı.

Temel Türkçe Tercüme

³ Erkek karısına evlilik görevini yapsın. Kadın da kocasına evlilik görevini yapsın.

1. Korintliler 7:3 حوالہ جات

1. Petrus 3:7

Aynı şekilde, siz kocalar, bedensel açıdan daha güçsüz olan karılarınızla anlayış içinde yaşayın. Tanrı’nın lütfettiği yaşamın ortak mirasçıları oldukları için onlara saygı gösterin. Öyle ki, dualarınız engelle karşılaşmasın.

Çıkış 21:10

Eğer kendine başka bir kadın alırsa, öncekinin yiyeceğini, giyeceğini ve evlilik haklarını kısmayacaktır.

1. Korintliler 7:2

Ama cinsel ahlaksızlıktan dolayı her erkeğin kendi karısı, her kadının da kendi kocası olsun.

1. Korintliler 7:4

Kadının kendi bedeni üzerinde yetkisi yoktur, ama kocasının vardır. Aynı şekilde kocanın kendi bedeni üzerinde yetkisi yoktur, ama karısının vardır.