1. Korintliler 7:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bir bedelle satın alındınız. İnsanların kölesi olmayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Bir bedel karşılığı satın alındınız, insanlara köle olmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Paha ile satın alındınız; insanların kulları olmayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бир бедел каршълъъ сатън алъндънъз, инсанлара кьоле олмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Bir bedel karşılığında satın alındınız; insanlara köle olmayın.

Temel Türkçe Tercüme

²³ Allah büyük ücret ödeyerek sizi kölelikten kurtardı. Artık insanlara köle olmayın.

1. Korintliler 7:23 حوالہ جات

1. Korintliler 6:20

Bir bedel karşılığı satın alındınız. O halde Tanrı’ya ait olan bedeninizde ve ruhunuzda Tanrı’yı yüceltin.

Levililer 25:42

Çünkü onlar Mısır diyarından çıkardığım hizmetkârlarımdır. Köle olarak satılmayacaklardır.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.

Elçilerin İşleri 20:28

Bu nedenle, kendinize Efendinin ve Tanrı'nın kendi kanıyla satın aldığı topluluğu gütmek için Kutsal Ruh’un sizi gözetmen yaptığı bütün sürüye dikkat edin.

1. Petrus 3:18

Çünkü Mesih de bizleri Tanrı’ya ulaştırmak üzere doğru kişi olarak doğru olmayanlar uğruna bir kez günahlar için acı çekti. Bedende öldürüldü, ama Ruh’ta diriltildi.

Galatyalılar 2:4

Bu, aramızda gizlice sokulan sahte kardeşler yüzündendi. Bunlar Mesih Yeşua’da sahip olduğumuz özgürlüğü el altından araştırmak ve böylece bizi köleleştirmek istediler.

Matta 6:24

“Hiç kimse iki efendiye hizmet edemez. Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sever, ya da birine bağlanıp öbürünü küçümser. Hem Tanrı’ya, hem de mamona hizmet edemezsiniz.