1. Korintliler 7:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ama cinsel ahlaksızlıktan dolayı her erkeğin kendi karısı, her kadının da kendi kocası olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ama fuhuştan ötürü her erkek karısıyla, her kadın da kocasıyla yaşasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Fakat zinalardan dolayı herkesin kendi karısı olsun, ve her kadının kendi kocası olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ама фухуштан ьотюрю хер еркек каръсъйла, хер кадън да коджасъйла яшасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ama zinadan sakınmak için her erkeğin kendi karısı, her kadının da kendi kocası olsun.

Temel Türkçe Tercüme

² Ama seksüel günah yüzünden her erkek kendi karısıyla ve her kadın kendi kocasıyla yaşasın.

1. Korintliler 7:2 حوالہ جات

Efesliler 5:28

Aynı şekilde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidirler. Karısını seven kendini sever.

Efesliler 5:33

Bununla birlikte her biriniz karısını kendisi gibi sevsin. Kadın da kocasına saygı duysun.

1. Korintliler 7:9

Ama kendilerini denetleyemiyorlarsa evlensinler. Çünkü tutkuyla yanmaktansa evlenmek daha iyidir.

ÖZDEYİŞLER 18:22

Eş bulan iyilik bulur, Ve Yahve'nin lütfunu erer.

1. Korintliler 6:18

Cinsel ahlaksızlıktan kaçının! İnsanın işlediği her günah bedenin dışındadır, ama cinsel ahlaksızlıkta bulunan kendi bedenine karşı günah işler.

1. Timoteos 4:3

Evlenmeyi yasaklayacak, iman edip gerçeği bilenlerin şükranla yemesi için Tanrı’nın yaratmış olduğu yiyeceklerden sakınılması gerektiğini buyuracaklar.

Malaki 2:14

Yine de, ‘Neden?’ diyorsunuz. Çünkü Yahve gençliğinin karısı ile senin aranda tanık oldu, ona ihanet ettin, oysa o senin yoldaşın ve antlaşmanın karısıdır.

ÖZDEYİŞLER 19:14

Ev ve zenginlik babalardan mirastır, Ama sağduyulu kadın Yahve'dendir.

Matta 5:32

Ama ben size diyorum ki, kim karısını zina dışında bir nedenle boşarsa, onu zinacı eder; kim boşanmış kadınla evlenirse, zina eder.

1. Korintliler 7:1

Bana yazdığın şeylere gelince: Erkeğin kadına dokunmaması iyidir.

1. Korintliler 7:3

Koca karısına, ona borçlu olduğu sevgiyi versin; aynı şekilde karısı da kocasına.

1. Selanikliler 4:4

Öyle ki, her biriniz kendi bedenini kutsallık ve saygınlık açısından nasıl denetleyeceğini bilsin.

HÂKİMLER 21:22

Öyle olacak ki, babaları ya da kardeşleri bize şikayette bulunmak için geldiklerinde onlara şöyle diyeceğiz: 'Onları bize lütfederek bağışlayın; çünkü biz savaşta her birine bir eş almadık, ne de siz onlara verdiniz; yoksa şimdi suçlu olurdunuz.'”