1. Korintliler 4:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Çünkü Tanrı’nın Krallığı sözde değil, güçtedir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Çünkü Tanrı'nın Egemenliği lafta değil, güçtedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Çünkü Allahın melekûtu sözde değil, kuvvettedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Чюнкю Танръ'нън Егеменлии лафта деил, гючтедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tanrı'nın Hükümranlığı sözle değil, güçle belirir.

Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Çünkü Allahʼın Krallığı lafa değil, güce dayanır.

1. Korintliler 4:20 حوالہ جات

1. Korintliler 2:4

Sözüm ve duyurduğum bildiri, insan bilgeliğinin ikna edici sözlerinde değil, Ruh’un kanıtlayıcı gücündeydi.

1. Selanikliler 1:5

Çünkü duyurduğumuz Müjde size yalnız sözde değil, güçte, Kutsal Ruh’ta ve büyük güvenceyle ulaştı. Aranızda bulunduğumuz sırada sizin yararınıza nasıl bir yaşam sergilediğimizi bilirsiniz.

Romalılar 14:17

Çünkü Tanrı’nın Krallığı yiyecek içecek değil, ama doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruh’ta sevinçtir.

Romalılar 1:16

Çünkü Mesih’in Müjdesi’nden utanmıyorum. Müjde iman eden herkesin, önce Yahudiler’in, sonra Grekler'in kurtuluşu için Tanrı’nın gücüdür.

Romalılar 15:19

Belirtiler ve harikalar yaratan güçle, Kutsal Ruh’un gücüyle Yeruşalem’den başlayıp İllirikum'a kadar, Mesih’in Müjdesi’ni tam duyurdum.

1. Korintliler 1:24

Ama Yahudi olsun, Grek olsun, çağrılmış olanlar için Mesih Tanrı’nın gücü ve Tanrı’nın bilgeliğidir.

2. Korintliler 10:8

Çünkü sizi yıkmak için değil, güçlendirmek için Efendi’nin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.