1. Korintliler 3:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Siz Mesih’insiniz, Mesih de Tanrı’nındır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Siz Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve siz Mesihinsiniz; Mesih de Allahındır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Сиз Месих'инсиниз, Месих де Танръ'нъндър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Siz ise Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.

Temel Türkçe Tercüme

²³ Siz Mesihʼinsiniz, Mesih de Allahʼındır.

1. Korintliler 3:23 حوالہ جات

Galatyalılar 3:29

Eğer Mesih’e aitseniz, Avraham’ın soyundansınız ve vaade göre mirasçısınız.

1. Korintliler 15:23

Ama her biri kendi sırasıyla: İlk ürün olarak Mesih, sonra O’nun gelişinde Mesih’e ait olanlar.

1. Korintliler 11:3

Ama bilmenizi isterim ki, her erkeğin başı Mesih, kadının başı erkek ve Mesih’in başı da Tanrı’dır.

Yuhanna 17:18

Beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.

2. Korintliler 10:7

Karşınızda olan şeylere sadece göründükleri gibi mi bakıyorsunuz? Eğer biri Mesih’e ait olduğuna güveniyorsa, şunu bir kez daha düşünsün: O, Mesih’e ait olduğu gibi biz de Mesih’e aitiz.

Romalılar 14:8

Yaşarsak, Efendi için yaşarız. Ya da ölürsek, Efendi için ölürüz. Öyleyse, yaşarsak da ölürsek de Efendi’ye aitiz.

Yuhanna 17:21

Hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende, benim sende olduğum gibi, onlar da bizde bir olsunlar. Dünya da beni senin gönderdiğine iman etsin.

Galatyalılar 5:24

Mesih’e ait olanlar, tutku ve arzularıyla birlikte benliği çarmıha germişlerdir.

1. Korintliler 8:6

Bizim için tek bir Baba Tanrı vardır, her şey O'ndandır ve bizler O’nun içiniz; ve Tek bir Efendi, Yeşua Mesih vardır; her şey O’nun aracılığıyla var oldu, biz de O’nun aracılığıyla yaşamaktayız.

1. Korintliler 7:22

Çünkü Efendi’ye çağrıldığında köle olan kişi, Efendi’nin özgürüdür. Aynı şekilde, özgürken çağrılan kişi de Mesih’in kölesidir.

Efesliler 1:10

Zamanların doluluğunda yerine getireceği bu amaç uyarınca, yerdeki ve gökteki her şeyi Mesih’te birleştirecek.

Matta 17:5

O daha konuşurken, işte, parlak bir bulut onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Bu benim sevgili Oğlum’dur, O’ndan hoşnudum. O’nu dinleyin!” dedi.

1. Korintliler 15:28

Her şey O’na tabi olduğunda, Oğul’un kendisi de her şeyi kendisine tabi kılana tabi olacaktır. Öyle ki, Tanrı her şeyde her şey olsun.