1. Korintliler 3:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bu nedenle kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Bu nedenle hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Bunun için kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Бу неденле хич кимсе инсанларла ьовюнмесин. Чюнкю хер шей сизиндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Bu nedenle, hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir;

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Buna göre hiç kimse insanlarla övünmesin. Çünkü her şey sizindir.

1. Korintliler 3:21 حوالہ جات

Romalılar 8:32

Öz Oğlu’nu bile esirgemeyip O’nu hepimiz için teslim eden Tanrı, O’nunla birlikte bize her şeyi karşılıksız vermeyecek mi?

1. Korintliler 4:6

Ey kardeşler, size örnek olsun diye bu şeyleri kendime ve Apollos’a uyguladım. Öyle ki, bize bakarak, “Yazılmış olandan öteye geçip” hiçbiriniz bir diğerine karşı övünmesin.

Romalılar 8:28

Tanrı’yı sevenler ve O’nun amacına göre çağrılmış olanlar için her şeyin birlikte iyilik için çalıştığını biliyoruz.

Vahiy 21:7

Galip gelene bunları vereceğim. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.

Romalılar 4:13

Çünkü Avraham’a ve soyuna dünyanın mirasçısı olma vaadi, Kutsal Yasa yoluyla değil, imanla gelen doğruluk yoluyla verildi.

2. Korintliler 4:5

Biz kendimizi duyurmuyoruz, ama Mesih Yeşua’yı Efendi, kendimizi de Yeşua uğruna sizin hizmetkârlarınız olarak duyuruyoruz.

2. Korintliler 4:15

Çünkü her şey sizin içindir. Öyle ki, lütuf bir çokları aracılığıyla çoğalıp, Tanrı'nın yüceliği için şükranı artırsın.

İşaya 20:5

Umut ettikleri Etiyopya'dan ve yücelikleri Mısır'dan ötürü dehşete düşecekler ve şaşkına dönecekler.

2. Korintliler 6:10

Kederliyiz, ama hep sevinçliyiz. Yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. Hiçbir şeyimiz yokmuş gibi ama her şeye sahibiz.