1. Korintliler 16:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ama ben Pentikost’a kadar Efes’te kalacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ama Pentikost Günü'ne dek Efes'te kalacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Lâkin Pentikosta kadar Efesosta kalacağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ама Пентикост Гюню'не дек Ефес'те каладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ama Pentekost'a dek Efes'te kalacağım.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Ama Pentikost Bayramıʼna kadar Efesʼte kalacağım.

1. Korintliler 16:8 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:1

Pentekost Günü geldiğinde, hepsi bir arada aynı yerdeydiler.

Çıkış 23:16

Tarlaya ekmiş olduğunuz emeğinizin ilk ürünü olan Hasat Bayramı'nı; yıl sonunda, tarladan emeklerinizi topladığınız zaman Toplama Bayramı'nı tutacaksınız.

1. Korintliler 15:32

Eğer insansal amaçlar için Efes’te canavarlarla savaştımsa, bunun bana ne faydası olur? Eğer ölüler diriltilmiyorsa, “Yiyip içelim, nasıl olsa yarın öleceğiz.”

Elçilerin İşleri 18:19

Efes’e ulaştıklarında onlardan ayrıldı. Kendisi havraya girip Yahudiler ile tartıştı.

Elçilerin İşleri 18:21

Ama onlarla vedalaşırken, “Yaklaşmakta olan bu bayramı mutlaka Yeruşalem’de tutmalıyım. Tanrı dilerse size tekrar döneceğim” dedi. Sonra Efes’ten denize açıldı.

Elçilerin İşleri 19:1

Apollos Korint’teyken, Pavlus ülkenin üst bölgelerinden geçerek Efes’e geldi. Orada bazı öğrenciler buldu.

Elçilerin İşleri 20:16

Pavlus Asya İli’nde zaman kaybetmemek için Efes’e uğramadan geçmeye karar vermişti. Çünkü eğer mümkün olursa, Pentikost Günü Yeruşalem’de olabilmek için acele ediyordu.