1. Korintliler 13:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sevgi haksızlığa sevinmez, gerçek olanla sevinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ haksızlığa sevinmez, fakat hakikat ile beraber sevinir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Севги хаксъзлъа севинмез, герчек оланла севинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Haksızlık karşısında sevinmez, gerçek karşısında sevinir.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ haksızlığa sevinmez, ama gerçeğin açığa çıkmasına sevinir.

1. Korintliler 13:6 حوالہ جات

Romalılar 12:9

Sevginiz iki yüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının, Baba’nın bize buyurduğu gibi gerçekte yürüdüğünü gördüğüm için çok sevindim.

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

2. Selanikliler 2:12

Öyle ki, gerçeğe inanmayan, kötülükten hoşlananların hepsi yargılansın.

Hoşea 4:8

Halkımın günahıyla besleniyorlar, Onların kötülüklerine yüreklerini veriyorlar.

ÖZDEYİŞLER 14:9

Akılsızlar günahların kefaretiyle alay ederler, Ama doğruların arasında iyi niyet vardır.

Yeremya 13:17

Ama eğer dinlemezseniz, Canım gururunuz için gizlice ağlayacak. Gözüm acı acı ağlayacak, Ve gözyaşı dökecek, Çünkü Yahve'nin sürüsünü sürgün ettiler.

Filipililer 3:18

Çok kez size söylemiş olduğum gibi, şimdi de gözyaşları içinde söylüyorum. Birçokları Mesih’in çarmıhına düşman olarak yürüyor.

Filipililer 1:18

Ne önemi var ki? İster sahte isterse gönülden olsun, Mesih her durumda duyurulmuş oluyor. İşte buna seviniyorum, sevineceğim de.

Filipililer 1:4

Sizin için ne zaman dua etsem hepiniz için sevinçle dilekte bulunuyorum.

Luka 22:5

Onlar memnun oldular ve kendisine para vermek için anlaştılar.

Yeremya 20:10

Çünkü birçoklarının çekiştirdiğini duydum: “Her tarafta dehşet! Düşmemi gözetleyen bütün yakın dostlarım, "Kınayın, biz de onu kınayalım!” diyor. “Belki kanar da ona galip geliriz, Ve ondan öcümüzü alırız.”

Yeremya 9:1

Keşke, başım sular, Gözlerim gözyaşı pınarı olsa da, Halkımın kızının öldürülmüş olanları için Gece gündüz ağlasam!

Mezmur 119:136

Gözlerimden oluk oluk yaşlar akıyor, Çünkü yasana uymuyorlar. צ TSADE

Mezmur 10:3

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

Çıkış 18:9

Yetro, Yahve'nin İsrael'e yaptığı bütün iyiliklere, onları Mısırlılar'ın elinden kurtardığına sevindi.

Hoşea 7:3

Kralı kötülükleriyle, Ve beyleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

Matta 18:13

Size doğrusunu söyleyeyim, onu bulursa, yolundan sapmamış doksan dokuz koyundan daha çok onun için sevinir.