1. Korintliler 12:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çeşitli hizmetler vardır ve Efendi birdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çeşitli görevler vardır, ama Rab birdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve hizmetlerin çeşitleri var, ve ayni Rabdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чешитли гьоревлер вардър, ама Раб бирдир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bunun gibi, çeşitli hizmetler vardır, ama bunu sağlayan Rab aynıdır.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çeşitli hizmetler var, ama Rab aynıdır.

1. Korintliler 12:5 حوالہ جات

Matta 23:10

Ne de efendiler diye çağırılın. Çünkü tek efendiniz birdir, Mesih’tir.

1. Korintliler 8:6

Bizim için tek bir Baba Tanrı vardır, her şey O'ndandır ve bizler O’nun içiniz; ve Tek bir Efendi, Yeşua Mesih vardır; her şey O’nun aracılığıyla var oldu, biz de O’nun aracılığıyla yaşamaktayız.

Filipililer 2:11

Ve her dil, Baba Tanrı’nın yüceliği için Yeşua Mesih’in Efendi olduğunu itiraf etsin.

Elçilerin İşleri 10:36

Sözü’nü İsrael'in çocuklarına gönderdi, herkesin Efendisi olan Yeşua Mesih aracılığıyla esenliği müjdeledi.

1. Korintliler 12:4

Çeşitli armağanlar vardır, ama Ruh aynıdır.

1. Korintliler 12:6

Çeşitli işler vardır, ama hepsinde her şeyi yapan aynı Tanrı’dır.