1. Korintliler 10:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onlardan bazıları gibi cinsel ahlaksızlık yapmayalım; bir günde yirmi üç bin kişi düştü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve zina etmiyelim, nitekim onlardan bazıları zina ettiler, ve bir günde yirmi üç bin kişi düştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онлардан базъларъ гиби фухуш япмаялъм. Фухуш япанларън йирми юч бини бир гюнде йок олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yine onlardan bazılarının yaptığı gibi, biz de fuhuş yapmayalım. Bu olayda yirmi üç bin kişi bir günde kırıldı.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Atalarımızdan bazıları gibi seksüel günah işlemeyelim. Bu yüzden bir günde onlardan yirmi üç bin kişi öldü.

1. Korintliler 10:8 حوالہ جات

1. Korintliler 6:18

Cinsel ahlaksızlıktan kaçının! İnsanın işlediği her günah bedenin dışındadır, ama cinsel ahlaksızlıkta bulunan kendi bedenine karşı günah işler.

Mezmur 106:29

Böylece işleriyle O'nu öfkelendirdiler. Üstlerine veba geldi.

1. Korintliler 6:9

Yoksa doğru olmayanların, Tanrı Krallığı’nı miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar, ne putperestler, ne zina edenler, ne erkek fahişeler, ne eşcinseller,

Vahiy 2:14

Ama birkaç konuda sana karşıyım: Çünkü orada Balam’ın öğretisine bağlı olanlar var. Putlara sunulan kurbanların etini yemelerini, zina etmeleri için İsrael'in çocuklarını ayartmayı Balak’a öğreten Balam’dı.

Matta 5:32

Ama ben size diyorum ki, kim karısını zina dışında bir nedenle boşarsa, onu zinacı eder; kim boşanmış kadınla evlenirse, zina eder.