1. Korintliler 10:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve hepsi ayni ruhanî yiyecek yediler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хепси айнъ рухсал йийеджеи йеди;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ tümü aynı ruhsal yiyeceği yedi,

Temel Türkçe Tercüme

³ Hepsi de aynı ruhsal yiyecekten yediler.

1. Korintliler 10:3 حوالہ جات

Tesniye 8:3

O, seni alçalttı, aç kalmana izin verdi ve insanın yalnızca ekmekle yaşamadığını, Yahve'nin ağzından çıkan her sözle insanın yaşadığını sana öğretmek için senin bilmediğin, atalarının da bilmediği man ile seni doyurdu.

Nehemya 9:15

Açlıklarında onlara gökten ekmek verdin, susuzluklarında kayadan su çıkardın, kendilerine vermek üzere ant içtiğin ülkeyi mülk edinmek için girsinler diye buyurdun.

Nehemya 9:20

Onlara öğretmek için iyi Ruhu'nu da verdin, ağızlarından manını esirgemedin ve susadıklarında onlara su verdin.

Çıkış 16:35

İsrael'in çocukları üzerinde yaşayanların bulunduğu bir diyara gelene dek kırk yıl boyunca man yediler.

Çıkış 16:4

Bunun üzerine Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, senin için gökten ekmek yağdıracağım ve halk çıkıp her gün bir günlük pay toplayacak, böylece yasama göre yürüyüp yürümeyeceklerini sınayacağım.

Mezmur 105:40

İstediler, O da bıldırcın getirdi, Onları gökyüzünün ekmeğiyle doyurdu.

Çıkış 16:15

İsrael çocukları bunu görünce birbirlerine, "Bu nedir?" dediler. Çünkü ne olduğunu bilmiyorlardı. Moşe onlara şöyle dedi: "Bu, yemeniz için Yahve'nin size verdiği ekmektir.