1. Korintliler 10:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü “Yeryüzü ve onun doluluğu Efendi’nindir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Çünkü “Yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ çünkü: “Yeryüzü ve onun doluluğu Rabbindir.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Чюнкю „Йерйюзю ве ичиндеки хер шей Раб'биндир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Çünkü, “Yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”

Temel Türkçe Tercüme

²⁶ Çünkü “dünya ve içinde olan her şey Rabbinʼdir.”

1. Korintliler 10:26 حوالہ جات

Mezmur 24:1

Yahve’nindir yeryüzü, doluluğuyla birlikte. Dünya ve içinde yaşayanlar.

Çıkış 19:5

Şimdi, eğer gerçekten sözümü dinlerseniz ve antlaşmamı tutarsanız, o zaman bütün halklar arasında benim kendi mülküm olursunuz; çünkü bütün dünya benimdir.

Mezmur 50:12

Aç olsam sana söylemezdim, Çünkü dünya ve içindeki her şey benimdir.

Eyub 41:11

Bana önce kim verdi ki, ona ödeyeyim? Göklerin altında olan her şey benimdir.

Tesniye 10:14

İşte, gökler, göklerin göğü, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrın Yahve'ye aittir.

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada şimdi zengin olanları gurura kapılmamaları, geçici zenginliğe umut bağlamamaları konusunda uyar. Bunun yerine zevk almamız için bize her şeyi bollukla veren Tanrı’ya umut bağlasınlar.

1. Korintliler 10:28

Ama eğer biri size, “Bu, putlara sunulmuştur” derse, hem size söyleyenin hatırı için hem de vicdan için ondan yemeyin. Çünkü “Yeryüzü ve onun bütün doluluğu Efendi’nindir.”

Çıkış 9:29

Moşe ona şöyle dedi: "Kentten çıkar çıkmaz ellerimi Yahve'ye açacağım. Gök gürlemeleri kesilecek ve artık dolu olmayacak, ta ki, yeryüzünün Yahve'ye ait olduğunu bilesin.

1. Timoteos 4:4

Çünkü Tanrı’nın yarattığı her şey iyidir. Şükranla kabul edilirse hiçbir şey reddedilmemelidir.