Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




1. Korintliler 1:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Kardeşlerim, Kloi’nin evinden olanlar, aranızda çekişmeler olduğunu bana bildirdiler.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

11 Kardeşlerim, Kloi'nin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

11 Çünkü, kardeşlerim, sizin hakkınızda Kloinin evinden olanlar tarafından aranızda çekişmeler olduğu bana haber verildi.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

11 Кардешлерим, Клои'нин ев халкъндан аранъзда чекишмелер олдууну ьорендим.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Çünkü, kardeşlerim, Kloi'nin yakınları aranızda kavgalar olduğuna ilişkin bana bilgi verdiler.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

11 Kardeşlerim, Kloveʼnin ev halkından bana gelen habere göre, aranızda kavgalar oluyormuş.

باب دیکھیں کاپی




1. Korintliler 1:11
19 حوالہ جات  

Böbürlenmeyelim, birbirimizi kışkırtmayalım, birbirimizi kıskanmayalım.


Çünkü hâlâ benliktesiniz. Aranızda kıskançlık, çekişme ve bölünmeler var; benlikte değil misiniz, insana göre yürümüyor musunuz?


Akılsızın dudakları kavgaya girer, Ağzı da dayağı davet eder.


Putperestlik, büyücülük, düşmanlık, çekişme, kıskançlık, öfke, sürtüşme, ayrılıklar, aykırı düşünceler,


Ama birbirinizi ısırıp yerseniz, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyin.


Çünkü geldiğimde sizi istediğim gibi bulamamaktan korkuyorum. Siz de beni istediğiniz gibi bulamayabilirsiniz. Aranızda çekişme, kıskançlık, öfke patlamaları, bölünmeler, iftira, dedikodu, kibirli düşünceler ya da karışıklık olabilir.


Kibir yalnızca kavga doğurur, Ama bilgelik öğüt alan insanlarladır.


Yakov soyunun öyküsü budur. On yedi yaşındaki Yosef, kardeşleriyle birlikte sürüyü güdüyordu. Yosef babasının eşleri Bilha ve Zilpa'nın oğullarıyla birlikteydi. Yosef onların yaptığı kötülükleri babasına ulaştırırdı.


Büyük oğlu Esav'ın sözleri Rebeka'ya iletildi. Rebeka küçük oğlu Yakov'u çağırttı ve ona şöyle dedi: “Kardeşin Esav seni öldürmeyi tasarlayarak kendini avutuyor.


Her şeyi söylenmeden ve tartışmadan yapın.


Her şeyden önce, bir araya geldiğinizde aranızda ayrılıklar olduğunu duyuyorum, buna kısmen de inanıyorum.


Kardeşlerim, Efendimiz Yeşua Mesih’in adıyla size rica ediyorum: Hepiniz aynı şeyi söyleyin ve aranızda bölünmeler olmasın. Tersine aynı düşünce ve aynı yargıda birleşip yetkinleşin.


Şunu demek istiyorum: Her biriniz, “Ben Pavlus’u izliyorum”, “Ben Apollos’u izliyorum”, “Ben Kefas’ı izliyorum” ya da “Mesih’i izliyorum” diyormuş.


Ama akılsız tartışmalardan, soyağacı çekişmelerinden, Yasa’yla ilgili kavgalardan kaçının. Çünkü bunlar yararsız ve boştur.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات