1.TARİHLER 9:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Bunlar, kuşaklar boyunca Levililer'in ata evlerinin başları, önderlerdi. Yeruşalem'de yaşarlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililer'in boy başları, önderleriydi ve Yeruşalim'de yaşarlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Zürriyetlerine göre bunlar Levililerin atalar evleri başları, baş adamları idiler; bunlar Yeruşalimde otururlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Бунларън хепси сой кютююне гьоре Левилилер'ин бой башларъ, ьондерлерийди ве Йерушалим'де яшарлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililer'in boy başları, önderleriydi ve Yeruşalim'de yaşarlardı.

1.TARİHLER 9:34 حوالہ جات

1.TARİHLER 9:13

Ve atalar evlerinin başları olan kardeşleri, bin yedi yüz altmış; Tanrı evinin hizmetinde çok yetenekli adamlardı.

1.TARİHLER 9:33

Bunlar, Levililer'in ata evlerinin başları olan ezgi söyleyenlerdi. Odalarda yaşarlardı ve başka bir hizmetten muaf olurlardı. Çünkü gece gündüz işleriyle meşguldüler.

1.TARİHLER 9:35

Karısının adı Maaka olan Givon'un babası Yeiel, Givon'da yaşardı.

1.TARİHLER 8:28

Bunlar kuşaklar boyunca atalar evlerinin başları, önderlerdi. Bunlar Yeruşalem'de yaşadılar.