1.TARİHLER 9:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Onlardan bazıları da eşyaların ve kutsal yerin bütün kaplarının, ince unun, şarabın, yağın, günlük ve baharatların başına atandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve eşya üzerine, ve makdisin bütün kapları üzerine, ve ince un, ve şarap, ve yağ, ve günnük, ve baharat üzerine tayin olunanlar onlardandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Ьобюрлери ешялардан, кутсал йере аит неснелерден, индже ундан, шараптан, зейтиняъндан, гюннюктен, бахараттан сорумлуйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

1.TARİHLER 9:29 حوالہ جات

1.TARİHLER 23:29

Sergi ekmeğine, gerek mayasız yufkaların, gerek sacda pişirilen şeylerin, gerekse yoğrulmuş şeylerin ekmek sunusuna mahsus ince una, her çeşit ölçek ve ölçülere bakmak için;

Çıkış 27:20

"Şamdan sürekli yansın diye, ışık için sıkma saf zeytinyağı getirmelerini İsrael'in çocuklarına buyuracaksın.

1.TARİHLER 9:28

Bazıları hizmet kaplarından sorumluydu, çünkü bunlar sayıyla içeri getirilirdi ve bunlar sayıyla dışarı çıkarılırdı.

2.TARİHLER 8:15

Her konuyla ilgili ve hazinelerle ilgili kralın kâhinlere ve Levililer'e olan buyruğundan ayrılmadılar.