1.TARİHLER 9:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Bazıları hizmet kaplarından sorumluydu, çünkü bunlar sayıyla içeri getirilirdi ve bunlar sayıyla dışarı çıkarılırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Bazıları da tapınak hizmetinde kullanılan eşyalardan sorumluydu. Eşyaları sayarak içeri alır, sayarak dışarıya çıkarırlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve hizmet takımlarına bakanlar onlardandılar; çünkü bunlar sayı ile içeri getirilir ve sayı ile dışarı çıkarılırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Базъларъ да тапънак хизметинде кулланълан ешялардан сорумлуйду. Ешяларъ саярак ичери алър, саярак дъшаръя чъкарърлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Bazıları da tapınak hizmetinde kullanılan eşyalardan sorumluydu. Eşyaları sayarak içeri alır, sayarak dışarıya çıkarırlardı.

1.TARİHLER 9:28 حوالہ جات

Nehemya 12:44

O gün hazineler için, sallamalık sunular için, ilk ürünler için ve ondalıklar için odalara adamlar atandı, ta ki yasanın kâhinler ve Levililer için koymuş olduğu payları kentlerin kırlarına göre toplansın; çünkü Yahuda kâhinler ve hizmet eden Levililer için sevindi.

1.TARİHLER 9:27

Tanrı evinin çevresinde kalırlardı, çünkü bu onların göreviydi ve onu her sabah açmak onların göreviydi.

1.TARİHLER 9:29

Onlardan bazıları da eşyaların ve kutsal yerin bütün kaplarının, ince unun, şarabın, yağın, günlük ve baharatların başına atandı.

Sayılar 4:12

"Kutsal yerde hizmet ettikleri bütün hizmet takımlarını alıp mavi bir beze saracaklar, üzerini fok derisinden bir örtüyle örtecekler ve sedye üzerine koyacaklar."

1.TARİHLER 26:20

Levililer'den Ahiya, Tanrı evinin hazinelerinin ve adanmış şeylerin hazinelerinin başındaydı.