1.TARİHLER 9:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Köylerindeki kardeşleri, zaman zaman onlarla birlikte olmak için her yedi günde bir gelirlerdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve köylerinde olan kardeşleri, yedişer gün onlarla beraber olmak için, vakit vakit gelirlerdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Кьойлердеки кардешлери заман заман гелир, йеди гюнлюк бир сюре ичин гьореви онларла пайлашърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.

1.TARİHLER 9:25 حوالہ جات

2.KRALLAR 11:5

Onlara şöyle buyurdu: “Şunu yapın: Şabat'ta içeri girenlerin üçte biri kralın evinin bekçisi olacak.

2.TARİHLER 23:8

Böylece Levililer ve bütün Yahuda, kâhin Yehoyada'nın buyurduğu her şeyi yaptılar. Şabat'da girenlerle Şabat'da çıkanları, her biri kendi adamını aldı, çünkü kâhin Yehoyada bölükleri bırakmamıştı.

2.KRALLAR 11:7

Sizden iki bölük, Şabat'ta dışarı çıkanların hepsi kralın çevresinde Yahve'nin evinin bekçiliğini yapacak.

1.TARİHLER 9:24

Dört tarafta, doğuya, batıya, kuzeye ve güneye doğru kapıcılar vardı.

1.TARİHLER 9:26

Çünkü Levili olan dört baş kapı bekçisi, görevdeydiler ve Tanrı evindeki odaların ve hazinelerin başındaydı.

1.TARİHLER 24:19

Bu, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin kendisine buyurmuş olduğu gibi, ataları Aron'un kendilerine verdiği kurala göre, Yahve'nin evine girmeleri için onların hizmet sırasıydı.

2.TARİHLER 23:4

Yapacağınız şey şudur: Şabat'da giren kâhinlerin ve Levililer'in üçte biri eşiklerin kapı bekçisi olacak.