1.TARİHLER 9:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Böylece kendileri ve çocukları, Yahve'nin evinin kapılarını, çadır evini muhafız olarak bakıyorlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Oğullarıyla birlikte RAB'bin Tapınağı'nın, yani Çadır'ın kapılarında nöbet tutarlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve bunlar ve oğulları nöbetle RAB evinin, çadır evinin kapılarına bakarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Оулларъйла бирликте РАБ'бин Тапънаъ'нън, яни Чадър'ън капъларънда ньобет тутарлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Oğullarıyla birlikte RAB'bin Tapınağı'nın, yani Çadır'ın kapılarında nöbet tutarlardı.

1.TARİHLER 9:23 حوالہ جات

HEZEKİEL 44:14

Yine de onları evin her hizmeti için, onda yapılacak bütün işler için onları görevlendireceğim.

Nehemya 12:45

Onlar Tanrıları'nın görevini ve arınma görevini yerine getirdiler, ezgiciler ve kapı bekçileri de David'in ve oğlu Solomon'un buyruğuna göre öyle yaptılar.

2.TARİHLER 23:19

Her hangi bir şekilde kirli olan biri girmesin diye, Yahve'nin evinin kapılarına kapı bekçileri koydu.

1.TARİHLER 23:32

Buluşma Çadırı görevini, kutsal yer görevini ve kardeşleri Aronoğulları'nın Yahve'nin evinin hizmetindeki görevini yerine getireceklerdi.

1.TARİHLER 9:22

Eşiklerde kapı bekçisi olarak seçilenlerin hepsi iki yüz on iki kişiydi. Bunlar, köylerinde soy kütüğüne göre yazılmıştı. David ve Gören Samuel, onları görevlerine atamışlardı.

1.TARİHLER 9:24

Dört tarafta, doğuya, batıya, kuzeye ve güneye doğru kapıcılar vardı.

HEZEKİEL 40:45

Bana, “Yüzü güneye doğru olan bu oda, evin nöbetini tutan kâhinler içindir” dedi.

1.TARİHLER 26:12

Yahve'nin evinde hizmet etmek için, kardeşleri gibi olan kapı bekçileri bölükleri bunlardan, baş adamlardı.