1.TARİHLER 9:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Eşiklerde kapı bekçisi olarak seçilenlerin hepsi iki yüz on iki kişiydi. Bunlar, köylerinde soy kütüğüne göre yazılmıştı. David ve Gören Samuel, onları görevlerine atamışlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Giriş kapısına nöbetçi seçilenlerin toplamı 212'ydi. Bunlar, köylerinde bağlı oldukları soy kütüğüne yazılıdır. Davut'la Bilici Samuel tarafından bu göreve atanmışlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Eşiklerde kapıcı olmak üzre seçilmiş olan bütün bunlar iki yüz on iki kişi idiler. Onlar köylerinde neseblerine göre yazılıdırlar; Davud ve Gören Samuel bunları vazifelerine koymuşlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Гириш капъсъна ньобетчи сечиленлерин топламъ 212'йди. Бунлар, кьойлеринде балъ олдукларъ сой кютююне язълъдър. Давут'ла Билиджи Самуел тарафъндан бу гьореве атанмъшлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Giriş kapısına nöbetçi seçilenlerin toplamı 212'ydi. Bunlar, köylerinde bağlı oldukları soy kütüğüne yazılıdır. Davut'la Bilici Samuel tarafından bu göreve atanmışlardı.

1.TARİHLER 9:22 حوالہ جات

1.SAMUEL 9:9

(İsrael'de eskiden bir adam Tanrı'ya danışmaya gittiğinde, "Gel! Görene gidelim." derdi; çünkü şimdi Peygamber denen kişiye önceden Gören denirdi.)

1.TARİHLER 28:13

kâhinlerin ve Levililer'in takımları için, Yahve'nin evinin hizmetinin bütün işi için, Yahve'nin evindeki bütün hizmet kapları için,

Nehemya 12:44

O gün hazineler için, sallamalık sunular için, ilk ürünler için ve ondalıklar için odalara adamlar atandı, ta ki yasanın kâhinler ve Levililer için koymuş olduğu payları kentlerin kırlarına göre toplansın; çünkü Yahuda kâhinler ve hizmet eden Levililer için sevindi.

Nehemya 11:36

Yahuda'daki Levililerden bazı bölükler Benyamin bölgesine yerleştiler.

2.TARİHLER 31:18

Ve bütün toplulukta,soy kütüğüne göre sayılan bütün küçüklerine, karılarına, oğullarına ve kızlarına dağıtırlardı; çünkü emanet görevlerinde kendilerini kutsallıkta kutsadılar.

2.TARİHLER 31:15

Onun altında, kâhin kentlerinde Eden, Miniamin, Yeşua, Şemaya, Amarya ve Şekanya vardı. Bunlar, büyük küçük kardeşlerine bölüklerine göre dağıtmak üzere emanet görevlerinde bulunuyorlardı.

1.TARİHLER 28:21

İşte, Tanrı'nın evinin bütün hizmeti için kâhinlerin ve Levililer'in bölükleri var. Her türlü hizmette, becerikli olan her istekli adam her türlü işte seninle birlikte olacak. Komutanlar ve bütün halk da tümüyle senin buyruğunda olacak."

1.TARİHLER 9:31

Korahlı Şallum'un ilk oğlu olan Levililer'den Mattitya, tava işleri üzerinde görevliydi.

1.TARİHLER 9:16

Yedutun oğlu, Galal oğlu Şemaya oğlu, Ovadya; ve Netofalılar'ın köylerinde yaşayan Elkana oğlu, Asa oğlu Berekya.

1.TARİHLER 9:23

Böylece kendileri ve çocukları, Yahve'nin evinin kapılarını, çadır evini muhafız olarak bakıyorlardı.

2.TARİHLER 23:19

Her hangi bir şekilde kirli olan biri girmesin diye, Yahve'nin evinin kapılarına kapı bekçileri koydu.

1.TARİHLER 29:29

Kral David'in işleri, ilk ve son işleri, işte bunlar, gören Samuel'in tarihinde, Peygamber Natan'ın tarihinde ve gören Gad'ın tarihinde,