1.TARİHLER 9:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kapı bekçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri (Şallum baştı).

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kapıcılar: Şallum, ve Akkub, ve Talmon, ve Ahiman, ve kardeşleri; Şallum baş idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Тапънак капъ ньобетчилери: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман ве кардешлери. Шаллум башларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Tapınak kapı nöbetçileri: Şallum, Akkuv, Talmon, Ahiman ve kardeşleri. Şallum başlarıydı.

1.TARİHLER 9:17 حوالہ جات

Nehemya 11:19

Kapılarda bekçilik eden kapı bekçileri, Akkuv, Talmon ve kardeşleri de yüz yetmiş iki kişiydi.

1.TARİHLER 23:5

dört bini kapı bekçisi ve dört bini de övgü sunmak için yaptığım aletlerle Yahve'yi övecek" dedi.

2.KRALLAR 7:10

Bunun üzerine gelip kent kapı görevlilerini çağırdılar; ve onlara şöyle dediler, "Suriyeliler'in ordugâhına geldik ve işte, orada kimse yoktu, hatta bir insan sesi bile yoktu, yalnızca bağlı atlar, bağlı eşekler ve oldukları gibi çadırlar vardı."

1.TARİHLER 9:16

Yedutun oğlu, Galal oğlu Şemaya oğlu, Ovadya; ve Netofalılar'ın köylerinde yaşayan Elkana oğlu, Asa oğlu Berekya.

1.TARİHLER 9:18

Daha önce doğu tarafındaki kral kapısında görev yapmışlardı. Levi'nin çocuklarının ordugâh kapı bekçileriydi bunlar.

2.TARİHLER 8:14

Babası David'in talimatına göre, kâhin bölüklerini hizmetlerine, günlük görevine göre övgü sunmaları için ve hizmet etmeleri için Levililer'i de görevlerine, kapıcıları da bölüklerine göre her kapıya atadı; çünkü Tanrı adamı David böyle buyurmuştu.

Ezra 2:42

Kapı nöbetçilerinin çocukları: Şallum oğulları, Ater'in çocukları, Talmon'un çocukları, Akkuv'un çocukları, Hatita'nın çocukları, Şovay'ın çocukları, hepsi yüz otuz dokuz.