1.TARİHLER 8:40 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Ulam'ın oğulları cesur, okçu yiğitlerdi ve oğulları ve torunları çoktu, yüz elli. Bunların hepsi Benyamin'in oğullarındandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Ve Ulamın oğulları yay çeken cesur yiğitlerdi, oğulları ve torunları çoktu, yüz elli. Bunların hepsi Benyamin oğullarındandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Уламоулларъ ок атмакта уста, йиит савашчълардъ. Улам'ън бирчок олу, торуну вардъ. Сайъларъ йюз елли кишийди. Хепси Бенямин сойундандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.

1.TARİHLER 8:40 حوالہ جات

2.TARİHLER 14:8

Asa'nın Yahuda'dan büyük kalkan ve mızrak taşıyan üç yüz bin kişilik bir ordusu ve Benyamin'den küçük kalkan taşıyan ve yay çeken iki yüz seksen bin kişilik bir ordusu vardı. Bunların hepsi cesur yiğitlerdi.

1.TARİHLER 12:2

Yaylarla silahlanmışlardı ve hem sağ ellerini hem de sol ellerini kullanarak taş atabiliyor ve yaydan ok atabiliyorlardı. Bunlar Benyamin oymağından Saul'un akrabalarıydı.

1.TARİHLER 8:39

Kardeşi Eşek'in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş ve üçüncüsü Elifelet.

1.TARİHLER 9:1

Böylece bütün İsrael soy kütüklerine göre sayıldılar; ve işte, bunlar İsrael krallarının kitabında yazılıdır. Yahuda, itaatsizliği yüzünden Babil'e sürgün edildi.