1.TARİHLER 8:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod ile kasabalarını kuran Şemed;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^12-13 Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria'yla Şema Ayalon'da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat'ta yaşayan halkı sürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Elpaalın oğulları: Eber, ve Mişam, ve Onoyu ve Lod ile kasabalarını yapan Şemed;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^12-13 Елпаал'ън оулларъ: Евер, Мишам, Оно ве Лод кентлерийле чеврелериндеки кьойлери йениден куран Шемет, Бериа, Шема. Бериа'йла Шема Аялон'да яшаян халкън бой башларъйдъ. Бунлар Гат'та яшаян халкъ сюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^12-13 Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria'yla Şema Ayalon'da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat'ta yaşayan halkı sürdüler.

1.TARİHLER 8:12 حوالہ جات

Nehemya 11:35

Lod'da ve zanaatkârlar Vadisi Ono'da yaşadılar.

Nehemya 7:37

Lod, Hadid ve Ono'nun çocukları: Yedi yüz yirmi bir.

Nehemya 6:2

Sanballat ve Geşem bana haber gönderip, “Gel! Ono Ovası'ndaki köylerde buluşalım” dediler. Ama bana zarar vermek istiyorlardı.

Ezra 2:33

Lod, Hadid ve Ono'nun çocukları, yedi yüz yirmi beş.

Elçilerin İşleri 9:32

Her yanı dolaşan Petrus, Lidda’da yaşayan kutsallara da indi.

Elçilerin İşleri 9:35

Lidda ve Şaron’da yaşayanların hepsi onu görünce Efendi’ye döndüler.

1.TARİHLER 8:11

Huşim'den Avituv ve Elpaal'ın babası oldu.

1.TARİHLER 8:13

Ayalon sakinlerinin ataları evlerinin başları olan ve Gat sakinlerini kaçıran Beria ve Şema;