1.TARİHLER 5:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ataları evlerinin başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya ve Yahdiel. Bunlar cesur yiğitler, ünlü adamlardı, ataları evlerinin başlarıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Boy başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve ataları evlerinin başları şunlardı: Efer, ve İşi, ve Eliel, ve Azriel, ve Yeremya, ve Hodavya, ve Yahdiel, cesur yiğitler, şöhretli adamlar, ataları evlerinin başları.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бой башларъ шунлардъ: Ефер, Йиши, Елиел, Азриел, Йеремя, Ходавя, Яхдиел. Бунлар йиит савашчълар, юнлю кишилер ве бой башларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Boy başları şunlardı: Efer, Yişi, Eliel, Azriel, Yeremya, Hodavya, Yahdiel. Bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.

1.TARİHLER 5:24 حوالہ جات

1.TARİHLER 4:38

Bunların adları anılanlar, kendi ailelerinde beylerdi. Atalarının evleri çok çoğaldı.

1.TARİHLER 2:31

Appaim'in oğlu, İşi. İşi'nin oğlu, Şeşan'dı. Şeşan'ın oğlu: Ahlay.

1.TARİHLER 5:23

Manaşşe'nin yarım oymağı çocukları ülkede yaşadılar. Başan'dan Baal Hermon, Senir ve Hermon Dağı'na kadar çoğaldılar.

1.TARİHLER 5:25

Atalarının Tanrısı'na karşı suç işlediler ve Tanrı'nın önlerinden yok ettiği ülke halklarının ilâhları ardınca fahişelik ettiler.

1.TARİHLER 7:3

Uzzi'nin oğlu: İzrahya. İzrahya'nın oğulları: Mikael, Ovadya, Yoel ve İşşiya, beş; hepsi de baş adamlardı.

1.TARİHLER 12:21

Akıncılara karşı David'e yardım ettiler. Çünkü hepsi de cesur yiğitlerdi, ordu komutanlarıydı.