1.TARİHLER 5:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Onların hayvanlarını alıp götürdüler: Develerinden elli bin, koyunlarından iki yüz elli bin, eşeklerinden iki bin, adamlarından da yüz bin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Hacerliler'in hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve onların hayvanlarını, elli bin develerini, ve iki yüz elli bin koyunu, ve iki bin eşeklerini, ve yüz bin adamı sürüp götürdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Хаджерлилер'ин хайванларънъ еле гечирдилер: Елли бин деве, ики йюз елли бин давар, ики бин ешек. Тутсак оларак да йюз бин киши алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Hacerliler'in hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.

1.TARİHLER 5:21 حوالہ جات

Sayılar 31:35

ve erkekle yatmamış, erkek bilmeyen kadınlardan toplam otuz iki bin kişi vardı.

1.TARİHLER 5:20

Onlara karşı yardım gördüler ve Hagriler ve onlarla birlikte olanların hepsi onların eline teslim edildi; çünkü savaşta Tanrı'ya feryat ettiler ve O da onlara yanıt verdi, çünkü O'na güvenmişlerdi.

1.TARİHLER 5:22

Çünkü savaş Tanrı'dan olduğu için düşüp ölen çok oldu. Sürgüne dek onların yerinde yaşadılar.

Yeremya 49:29

Çadırlarını ve sürülerini alacaklar, Perdelerini, bütün kaplarını, Ve develerini kendileri için götürecekler; Ve onlara bağıracaklar, 'Her yanda dehşet!'

2.TARİHLER 14:12

Böylece Yahve, Etiyopyalılar'ı Asa'nın ve Yahuda'nın önünde vurdu; ve Etiyopyalılar kaçtı.

2.TARİHLER 14:15

Sığırların çadırlarını da vurdular, çok sayıda koyun ve deveyi sürüp Yeruşalem'e döndüler.