1.TARİHLER 4:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Köyleri Etam, Ayn, Rimmon, Token ve Aşan'dı; beş kent;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Ayrıca şu beş ilçede de yaşadılar: Etam, Ayin, Rimmon, Token, Aşan.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve köyleri Eytam, ve Ain, Rimmon, ve Token, ve Aşan, beş şehir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Айръджа шу беш илчеде де яшадълар: Етам, Айин, Риммон, Токен, Ашан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ayrıca şu beş ilçede de yaşadılar: Etam, Ayin, Rimmon, Token, Aşan.

1.TARİHLER 4:32 حوالہ جات

Yeşu 19:7

Ayin, Rimmon, Eter ve Aşan; köyleriyle birlikte dört kent;

1.TARİHLER 4:31

Bet Markavot'ta, Hazar Susim'de, Beyt Biri'de ve Şaaraim'de oturdular. David'in krallığına kadar kentleri bunlardı.

1.TARİHLER 4:33

Ve aynı kentlerin çevresindeki Baal'a kadar bütün köyler onlarındı. Yerleşim yerleri bunlardı ve soy kütüklerini tuttular.

Yeşu 21:16

Ayin'i otlaklarıyla, Yuttah'ı otlaklarıyla, Beytşemeş'i otlaklarıyla verdiler: Bu iki oymaktan dokuz kent.