1.TARİHLER 3:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bunların hepsi David'in oğullarıydı, cariyelerin oğulları hariç; Tamar da onların kız kardeşiydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bütün bunlar, Davut'un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Cariyelerin oğullarından başkaca hepsi Davudun oğullarıdır; ve Tamar onların kızkardeşidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бютюн бунлар, Давут'ун джарийелеринден доанлар дъшъндаки оулларъйдъ. Тамар онларън къзкардешидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bütün bunlar, Davut'un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

1.TARİHLER 3:9 حوالہ جات

2.SAMUEL 5:13

David Hevron'dan geldikten sonra Yeruşalem'den kendine başka cariyeler ve eşler aldı; ve David'e daha çok oğullar ve kızlar doğdu.

1.TARİHLER 3:8

Elişama, Eliyeda ve Elifelet, dokuz.

1.TARİHLER 3:10

Solomon'un oğlu Rehovam'dı; Aviya onun oğlu, Asa onun oğlu, Yehoşafat onun oğlu,

1.TARİHLER 28:5

Bütün oğullarım arasından (çünkü Yahve bana birçok oğul verdi), İsrael üzerinde Yahve'nin krallığının tahtına oturması için oğlum Solomon'u seçti.