1.TARİHLER 29:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ofir altınından üç bin talant altını ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Üç bin talant Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ofir altınından üç bin talant altını, ve evlerin duvarlarını kaplamak için yedi bin talant saf gümüşü;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Юч бин талант Офир алтънъ ве тапънаън дуварларънъ капламак ичин йеди бин талант калители гюмюш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Üç bin talant Ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.

1.TARİHLER 29:4 حوالہ جات

1.KRALLAR 9:28

Ofir'e geldiler ve oradan dört yüz yirmi talant altın alıp Kral Solomon'a getirdiler.

1.TARİHLER 22:14

Şimdi, işte, sıkıntım içinde Yahve'nin evi için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, ağırlıksız tunç ve demir hazırladım; çünkü bol miktardadır. Kereste ve taş da hazırladım; sen de bunlara ekleyebilirsin.

Eyub 28:16

Ofir altınıyla, Değerli akikle, safirle değer biçilemez.

1.TARİHLER 29:3

Bundan başka, Tanrım'ın evini sevdiğim için, madem ki kendi altın ve gümüş hazinem vardır, kutsal ev için hazırladığım her şeyden daha fazlasını Tanrım'ın evine,

1.TARİHLER 29:5

altın şeyler için altını, gümüş şeyler için gümüşü ve zanaatkârların elleriyle yapılacak her türlü işler için veriyorum. Öyleyse kim bugün gönüllü olarak kendini Yahve'ye adıyor?”

Sayılar 7:85

her biri yüz otuz şekel ağırlığında gümüş tepsi ve her tas yetmiş şekel; kapların tüm gümüşü, kutsal yerin şekeline göre iki bin dört yüz şekeldi;

1.TARİHLER 1:23

Ofir, Havila ve Yovav'ın babası oldu. Bunların hepsi Yoktan'ın oğullarıydı.