1.TARİHLER 29:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Şimdi Tanrım'ın evi için bütün gücümle altın şeyler için altın, gümüş şeyler için gümüş, tunç şeyler için tunç, demir şeyler için demir, ağaç şeyler için ağaç, ayrıca oniks taşları, kakma taşlar, ziynet taşları, çeşitli renkli taşlar, her türlü değerli taşlar ve bol miktarda mermer taşları da hazırladım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Tanrım'ın Tapınağı'na gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. Altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. Ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve bütün kuvvetimle Allahımın evi için, altın şeyler için altın, ve gümüş şeyler için gümüş, ve tunç şeyler için tunç, demir şeyler için demir, ve ağaç şeyler için ağaç; akik taşları, ve kakılacak taşlar, ziynet taşları, ve çeşit çeşit renkli taşlar, ve her türlü değerli taşlar, ve pek çok mermer taşları hazırladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Танръм'ън Тапънаъ'на гереч саламак ичин вар гюджюмле чалъштъм. Алтън ешялар ичин алтън, гюмюш ичин гюмюш, тунч ичин тунч, демир ичин демир, ахшап ичин аач саладъм. Айръджа оникс, какма ташлар, сюс ташларъ, чешитли ренклерде деерли ташлар ве чок миктарда мермер саладъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Tanrım'ın Tapınağı'na gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. Altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. Ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.

1.TARİHLER 29:2 حوالہ جات

Koloseliler 3:23

Ne yaparsanız yapın, insanlar için değil, Efendi için candan yapın.

VAİZ 9:10

Elin işlemek için ne iş bulursa onu gücünle işle; çünkü gitmekte olduğun Şeol'de iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

2. Korintliler 8:3

Çünkü güçlerine göre değil, evet güçlerini aşan bir biçimde, kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.

Eyub 28:16

Ofir altınıyla, Değerli akikle, safirle değer biçilemez.

Çıkış 39:13

dördüncü sırada gökzümrüt, oniks, ve yeşim vardı; yuvalarında altın çerçeveler içine kakılmıştı.

Çıkış 39:6

Altın yuvalar içine kakılmış, İsrael'in çocuklarının adlarına göre mühür oymasıyla oyulmuş, oniks taşlarını işlediler.

Çıkış 28:20

ve dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. Onlar altın yuvalarına kakılacak.

Çıkış 28:17

Oraya dört sıra taş yuvası koyacaksın; ilk sırada yakut, topaz ve beril olacak;

Tekvin 2:12

O diyarın altını iyidir. Orada reçine ve oniks de vardır.

Matta 4:24

O’nunla ilgili haber bütün Suriye’ye yayıldı. Türlü hastalıklara yakalanmış bütün hastaları, eziyet çekenleri, iblise tutulmuş olanları, saralıları, felçlileri O’na getirdiler; onları iyileştirdi.

1.TARİHLER 29:3

Bundan başka, Tanrım'ın evini sevdiğim için, madem ki kendi altın ve gümüş hazinem vardır, kutsal ev için hazırladığım her şeyden daha fazlasını Tanrım'ın evine,

1.TARİHLER 29:19

oğlum Solomon'a da senin buyruklarını, tanıklıklarını ve kurallarını tutmak için, bütün bu şeyleri yapmak için ve hazırlığını yaptığım sarayı bina etmek için bütün bir yürek ver."

Çıkış 28:9

İki oniks taşı alıp üzerlerine İsrael'in çocuklarının adlarını oyacaksın.

2.TARİHLER 3:6

Evi güzellik için değerli taşlarla süsledi. Altın, Parvaim altınıydı.

Eyub 28:1

“Elbette gümüş için bir maden, Ve arıttıkları altın için bir yer vardır.