1.TARİHLER 28:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bana şöyle dedi, 'Oğlun Solomon evimi ve avlularımı yapacak; çünkü onu oğlum olarak seçtim ben de onun babası olacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ RAB bana şöyle dedi: ‘Tapınağımı ve avlularımı yapacak olan oğlun Süleyman'dır. Onu kendime oğul seçtim. Ben de ona baba olacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bana dedi: Oğlun Süleyman, evimi ve avlularımı o yapacak; çünkü onu kendime oğul seçtim, ve ben ona baba olacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ РАБ бана шьойле деди: ‚Тапънаъмъ ве авлуларъмъ япаджак олан олун Сюлейман'дър. Ону кендиме оул сечтим. Бен де она баба оладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ RAB bana şöyle dedi: ‘Tapınağımı ve avlularımı yapacak olan oğlun Süleyman'dır. Onu kendime oğul seçtim. Ben de ona baba olacağım.

1.TARİHLER 28:6 حوالہ جات

İbraniler 3:6

Ancak Mesih, O’nun evi üzerinde Oğul olarak sadıktır. Eğer güvenimizi ve yücelttiğimiz umudu sonuna dek sıkı tutarsak, O’nun evi bizleriz.

İbraniler 4:5

Yine bu konuda şöyle diyor: ‘‘Benim dinlenmeme girmeyecekler.”

İbraniler 3:3

Çünkü evi yapan nasıl evden daha çok saygı görürse, Yeşua da Moşe’den daha büyük yüceliğe layık sayıldı.

2.TARİHLER 1:9

Şimdi, ey Yahve Tanrı, babam David'e verdiğin söz yerine gelsin; çünkü beni çoklukta yeryüzünün tozu gibi olan bir halkın üzerine kral yaptın.

1.KRALLAR 5:5

İşte, Yahve'nin, babam David'e, 'Senin yerine tahtına oturtacağım oğlun benim adıma bir ev yapacak' dediği gibi, Tanrım Yahve'nin adına bir ev yapmayı amaçlıyorum.

1.KRALLAR 8:20

Yahve söylediği sözü yerine getirdi; çünkü babam David'in yerine ben yükseldim, Yahve'nin vadettiği gibi İsrael tahtına oturdum ve İsrael'in Tanrısı Yahve'nin adına evi yaptım.

HEZEKİEL 40:14

Altmış arşın direkler de yaptı; avlu kapının çevresinde direklere kadar uzanıyordu.