1.TARİHLER 28:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bütün oğullarım arasından (çünkü Yahve bana birçok oğul verdi), İsrael üzerinde Yahve'nin krallığının tahtına oturması için oğlum Solomon'u seçti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bütün oğullarım arasından –RAB bana birçok oğul verdi– İsrail'de RAB'bin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleyman'ı seçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve bütün oğullarımdan (çünkü RAB bana çok oğul verdi), RABBİN İsrail üzerinde kırallığı tahtına oturmak için oğlum Süleymanı seçti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бютюн оулларъм арасъндан –РАБ бана бирчок оул верди– Исраил'де РАБ'бин краллъънън тахтъна отуртмак ичин олум Сюлейман'ъ сечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bütün oğullarım arasından –RAB bana birçok oğul verdi– İsrail'de RAB'bin krallığının tahtına oturtmak için oğlum Süleyman'ı seçti.

1.TARİHLER 28:5 حوالہ جات

1.TARİHLER 23:1

David yaşlanmış ve günlere doymuştu. Oğlu Solomon'u İsrael üzerine kral yaptı.

1.TARİHLER 29:23

O zaman Solomon babası David'in yerine Yahve'nin tahtına oturdu ve başarılı oldu; bütün İsrael ona itaat etti.

1.TARİHLER 29:1

Kral David bütün topluluğa şöyle dedi: “Tanrı'nın tek seçtiği oğlum Solomon henüz genç ve toydur; yapılacak iş de büyüktür. Çünkü bu saray insan için değil, Tanrı Yahve içindir.

1.TARİHLER 17:14

Ama onu sonsuza dek evimde ve krallığımda yerleştireceğim. Tahtı sonsuza dek pekiştirilecektir."'"

1.KRALLAR 2:15

Adoniya, "Krallık benimdi ve biliyorsun benim hüküm sürmem için bütün İsrael bana yönelmişti" dedi. "Ancak krallık tersine döndü ve kardeşimin oldu; çünkü Yahve tarafından onundu.

1.KRALLAR 8:20

Yahve söylediği sözü yerine getirdi; çünkü babam David'in yerine ben yükseldim, Yahve'nin vadettiği gibi İsrael tahtına oturdum ve İsrael'in Tanrısı Yahve'nin adına evi yaptım.

2.TARİHLER 9:8

Senden hoşnut kalan ve Tanrın Yahve uğruna kral olman için seni tahtına oturtan Tanrın Yahve'ye övgüler olsun. Çünkü senin Tanrın İsrael'i sonsuza dek pekiştirmek için onları sevdi. Bu yüzden adalet ve doğruluk sağlaman için seni üzerlerine kral yaptı.”

Tesniye 17:15

kesinlikle Tanrın Yahve'nin üzerine kral olarak seçtiği kişiyi koyacaksın. Kardeşlerin arasından birini kral olarak koyacaksın. Kardeşin olmayan bir yabancıyı üzerine koyamazsın.

1.KRALLAR 1:13

Kral David'in yanına gir ve ona de ki, 'Efendim kral, hizmetkârına ant içip, "Kesinlikle oğlun Solomon benden sonra kral olacak ve tahtıma oturacak" demedin mi? Öyleyse Adoniya neden krallık ediyor?'

1.KRALLAR 1:20

Efendim kralın tahtına kendisinden sonra kimin oturacağını onlara söyleyesin diye, sen, efendim kral, bütün İsrael'in gözleri senin üzerindedir.

1.KRALLAR 1:30

İsrael'in Tanrısı Yahve aracılığıyla sana ant içtiğim gibi, 'Kesinlikle senin oğlun Solomon benden sonra krallık edecek ve benim yerime tahtıma o oturacak.' Bunu bugün kesinlikle yapacağım."

1.KRALLAR 1:35

O zaman siz de çıkın, o gelip tahtıma otursun; çünkü benim yerime kral olacak. Onu İsrael ve Yahuda’nın üzerine hükümdar olarak atadım.”

1.TARİHLER 29:28

Güzel ihtiyarlıkta, günlere, zenginliğe ve onura doymuş olarak öldü; ve oğlu Solomon onun yerine kral oldu.