1.TARİHLER 28:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Sonra David, oğlu Solomon'a tapınağın eyvanla evlerinin, hazinelerinin, üst odalarının, iç odalarının, merhamet yerinin planlarını verdi;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Davud, eyvanla evlerinin, ve hazinelerinin, ve yukarı odalarının, ve iç odalarının, ve kefaret yerinin örneğini oğlu Süleymana verdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Давут тапънаа аит ейванън, биналарън –хазине одаларънън, йукаръйла ич одаларън ве Баъшланма Капаъ'нън булундуу йерин– тасаръларънъ олу Сюлейман'а верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

1.TARİHLER 28:11 حوالہ جات

1.TARİHLER 28:19

David, "Bütün bunlar," dedi, "Bu örneğin bütün işleri, Yahve'nin elinden bana yazılı olarak anlatıldı."

1.KRALLAR 6:3

Evin tapınağının önündeki eyvan, evin eni boyunca yirmi arşın uzunluğundaydı. Evin önündeki genişliği on arşındı.

Çıkış 25:40

Bak, bunları dağda sana gösterilen örneklerine göre yap."

İbraniler 8:5

Bu kâhinler göklerdekilerin bir benzeri ve gölgesi olanda hizmet ediyorlar. Nasıl ki, Moşe çadırı kurmak üzereyken Tanrı tarafından şöyle uyarıldı: “Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapacaksın.”

Luka 21:1

Yeşua başını kaldırdı ve hazineye hediyelerini koyan zenginleri gördü.

HEZEKİEL 40:15

Girişteki kapının ön cephesinden kapının iç eyvanının ön cephesine kadar elli arşındı.

Yeremya 35:2

“Rekavlılar'ın evine git, onlarla konuş, onları Yahve'nin evine, odalardan birine getir, onlara şarap içir.”

Nehemya 13:5

onun için büyük bir oda hazırlamıştı, ve ekmek sunularını, günnüğü ve takımları, ve buyruğa göre Levililer'e ve ezgicilere, ve kapı bekçilerine verilen buğdayın, yeni şarabın, ve yağın ondalıklarını, ve kâhinler için olan sallamalık sunuları, önceden oraya koyarlardı.

2.TARİHLER 5:7

Kâhinler, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı, içeriye, evin iç odasına, en kutsal yere, Keruvlar'ın kanatlarının altına getirdiler.

1.KRALLAR 6:10

Ev boyunca, her biri beş arşın yüksekliğinde katlar yaptı; ve sedir keresteleriyle evin üzerine oturdular.

Çıkış 26:30

Konutu dağda sana gösterildiği şekle göre kuracaksın."

1.TARİHLER 28:12

Yahve'nin evinin avluları, çevredeki bütün odalar, Tanrı evinin hazineleri ve adanmış şeylerin hazineleri için;

Çıkış 25:9

Sana gösterdiğim her şeye, konutun örneğine ve içindeki tüm takımların örneğine göre, öyle yapacaksın."