1.TARİHLER 27:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Develerin başında İşmaelli Ovil vardı. Eşeklerin başında Meronotlu Yehdeya vardı. Sürülerin başında Hagritli Yaziz vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Develerden: İsmaili Ovil, Eşeklerden: Meronotlu Yehdeya,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ ve develer üzerinde İsmailî Obil vardı; ve eşekler üzerinde Meronotlu Yehdeya; ve sürüler üzerinde Hagrî Yaziz vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Девелерден: Исмаили Овил, Ешеклерден: Меронотлу Йехдея,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Develerden: İsmaili Ovil, Eşeklerden: Meronotlu Yehdeya,

1.TARİHLER 27:30 حوالہ جات

Eyub 1:3

Malları olarak da yedi bin koyunu, üç bin devesi, beş yüz çift öküzü, beş yüz dişi eşeği ve çok büyük bir ev halkı vardı; öyle ki, bu adam bütün doğu çocuklarının en büyüğüydü.

Tekvin 47:6

Mısır diyarı senin önündedir. Babanı ve kardeşlerini ülkenin en iyi yerinde oturt. Goşen diyarında otursunlar. Eğer onlar arasında becerikli adamlar tanıyorsan, onları davarlarıma bakmakla görevlendir.”

1.TARİHLER 27:29

Şaron'da otlayan sürülerin başında Şaronlu Şitray vardı. Vadilerdeki sürülerin başında Adlay oğlu Şafat vardı.

1.TARİHLER 27:31

Bütün bunlar Kral David'in mülkünün yöneticileriydi.

Nehemya 3:7

Onların yanında, Givonlu Melatya ve Meronotlu Yadon, Givonlular ve Mispalılar, Irmak ötesindeki valinin evini onardılar.