1.TARİHLER 26:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Hevronlular'dan Yeriyah, ataları evlerinin kuşaklarına göre Hevronlular'ın başıydı. David'in krallığının kırkıncı yılında arandılar ve Gilad'ın Yatser Kenti'nde onların arasında cesur yiğitler bulundu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Aile soy kütüğündeki kayıtlara göre Yeriya Hevronlular'ın boy başıydı. Davut'un krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve Gilat'taki Yazer'de Hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Hebronîlerden Yeriya, atalar evlerinin zürriyetlerine göre Hebronîlerin başı idi. Onlar Davudun kırallığının kırkıncı yılında arandılar, ve Gilead Yazerinde, onların arasında cesur yiğitler bulundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Аиле сой кютююндеки кайътлара гьоре Йерия Хевронлулар'ън бой башъйдъ. Давут'ун краллъънън къркънджъ йълънда кайътлар инджеленди ве Гилат'таки Язер'де Хевронлулар арасънда йиит савашчълар булунду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Aile soy kütüğündeki kayıtlara göre Yeriya Hevronlular'ın boy başıydı. Davut'un krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve Gilat'taki Yazer'de Hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.

1.TARİHLER 26:31 حوالہ جات

1.TARİHLER 23:19

Hevron'un oğulları: Baş Yeriah, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel ve dördüncüsü Yekameam.

Yeşu 21:39

Heşbon'u otlaklarıyla, Yazer'i otlaklarıyla: Toplam dört kent.

İşaya 16:9

Bu nedenle Sivma asması için Yazer'in ağlayışıyla ağlayacağım. Seni gözyaşlarımla sulayacağım, ey Heşbon ve ey Eleale; çünkü yaz meyvelerinin üzerine ve hasadının üzerine savaş narası düştü.

1.TARİHLER 29:27

İsrael'de kırk yıl hüküm sürdü; Hevron'da yedi yıl hüküm sürdü, Yeruşalem'de de otuz üç yıl hüküm sürdü.

1.TARİHLER 6:81

Heşbon ile otlaklarını, Yatser ile otlaklarını verdiler.

1.KRALLAR 2:11

David'in İsrael üzerinde hüküm sürdüğü günler kırk yıldı. Hevron'da yedi yıl, Yeruşalem'de otuz üç yıl hüküm sürdü.

Yeşu 13:25

Onların sınırları Yazer, Gilad'ın bütün kentleri ve Rabba yakınındaki Aroer'e kadar Ammon'un çocuklarının diyarının yarısı;

2.SAMUEL 5:4

David hükmetmeye başladığında otuz yaşındaydı ve kırk yıl hüküm sürdü.