1.TARİHLER 26:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bu Şelomot ve kardeşleri, Kral David’in ve atalar evlerinin başlarının, binlerin ve yüzlerin komutanlarının ve ordu komutanlarının adadığı bütün hazinelerin başındaydılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Şelomit'le kardeşleri boy başlarının, Kral Davut'un binbaşılarının, yüzbaşılarının ve öbür ordu komutanlarının verdiği armağanların saklandığı hazinelerden sorumluydular.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bu Şelomot ile kardeşleri takdis olunan bütün hazinelerin üzerinde idiler; onları kıral Davud, ve atalar evlerinin başları, binlerin ve yüzlerin başları, ve ordunun başbuğları takdis etmişlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Шеломит'ле кардешлери бой башларънън, Крал Давут'ун бинбашъларънън, йюзбашъларънън ве ьобюр орду комутанларънън вердии армаанларън сакландъъ хазинелерден сорумлуйдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Şelomit'le kardeşleri boy başlarının, Kral Davut'un binbaşılarının, yüzbaşılarının ve öbür ordu komutanlarının verdiği armağanların saklandığı hazinelerden sorumluydular.

1.TARİHLER 26:26 حوالہ جات

2.SAMUEL 8:11

Kral David de bunları, boyunduruğu altına aldığı bütün uluslardan,

1.TARİHLER 22:14

Şimdi, işte, sıkıntım içinde Yahve'nin evi için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, ağırlıksız tunç ve demir hazırladım; çünkü bol miktardadır. Kereste ve taş da hazırladım; sen de bunlara ekleyebilirsin.

1.TARİHLER 18:11

Kral David de, bütün bu uluslardan Edom'dan, Moav'dan, Ammon'un çocuklarından, Filistliler'den ve Amalek'ten getirmiş olduğu gümüş ve altınla birlikte bunları Yahve'ye adadı.

1.TARİHLER 26:25

Kardeşleri: Eliezer’den, oğlu Rehavya, onun oğlu Yeşaya, onun oğlu Yoram, onun oğlu Zikri ve onun oğlu Şelomot.

1.TARİHLER 26:27

Savaşlarda kazanılan ganimetlerden bazılarını Yahve'nin evini onarmak için adadılar.

1.TARİHLER 9:14

Levililer'den: Merari oğullarından Haşavya oğlu, Azrikam oğlu, Haşşuv oğlu Şemaya;

1.TARİHLER 28:21

İşte, Tanrı'nın evinin bütün hizmeti için kâhinlerin ve Levililer'in bölükleri var. Her türlü hizmette, becerikli olan her istekli adam her türlü işte seninle birlikte olacak. Komutanlar ve bütün halk da tümüyle senin buyruğunda olacak."

2.TARİHLER 23:8

Böylece Levililer ve bütün Yahuda, kâhin Yehoyada'nın buyurduğu her şeyi yaptılar. Şabat'da girenlerle Şabat'da çıkanları, her biri kendi adamını aldı, çünkü kâhin Yehoyada bölükleri bırakmamıştı.

2.TARİHLER 31:2

Hizkiya, bölüklerine göre kâhinlerin ve Levililer'in bölüklerini, yakmalık sunular ve esenlik sunuları için, hizmet etmek için, şükretmek için, Yahve'nin ordugâhının kapılarında övmek için, hem kâhinleri hem de Levililer'i, her birini kendi hizmetine göre atadı.

Ezra 2:42

Kapı nöbetçilerinin çocukları: Şallum oğulları, Ater'in çocukları, Talmon'un çocukları, Akkuv'un çocukları, Hatita'nın çocukları, Şovay'ın çocukları, hepsi yüz otuz dokuz.

Nehemya 12:45

Onlar Tanrıları'nın görevini ve arınma görevini yerine getirdiler, ezgiciler ve kapı bekçileri de David'in ve oğlu Solomon'un buyruğuna göre öyle yaptılar.