1.TARİHLER 26:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Şuppim ve Hosa'ya batıya, Şalleket Kapısı yanında, yukarı çıkan geçitte, karşılıklı iki nöbet yerine çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Batı Kapısı ile yukarı yol üzerindeki Şalleket Kapısı için çekilen kuralar Şuppim'le Hosa'ya düştü. Her ailenin nöbet zamanları sırayla birbirini izliyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Şuppim ve Hosa için garba, Şalleket kapısı yanında, yukarı çıkan kaldırımda karşılıklı iki nöbet yerine düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Батъ Капъсъ иле йукаръ йол юзериндеки Шаллекет Капъсъ ичин чекилен куралар Шуппим'ле Хоса'я дюштю. Хер аиленин ньобет заманларъ сърайла бирбирини излийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Batı Kapısı ile yukarı yol üzerindeki Şalleket Kapısı için çekilen kuralar Şuppim'le Hosa'ya düştü. Her ailenin nöbet zamanları sırayla birbirini izliyordu.

1.TARİHLER 26:16 حوالہ جات

Nehemya 12:24

Levililerin başları Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşua, nöbet nöbete kardeşleriyle birlikte, Tanrı adamı David'in buyruğuna göre övgü ve şükran sunmak üzere yanlarındaydılar.

2.TARİHLER 9:4

Sofrasındaki yiyecekleri, görevlilerinin oturuşunu, hizmetkârlarının hazır bulunuşunu, giysilerini, sakilerini ve giysilerini, Yahve'nin evine çıktığı merdiveni görünce, kendisinde artık ruh kalmamıştı.

1.TARİHLER 25:8

Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.

1.KRALLAR 10:5

sofrasındaki yemeği, hizmetkârlarının oturuşunu, görevlilerinin hazır bulunuşunu, onların giysilerini, sakilerini ve Yahve'nin evine çıktığı merdiveni görünce, kendisinde artık ruh kalmamıştı.

1.TARİHLER 26:15

Oved Edom'a güneye; ve oğullarına ambar evine.

1.TARİHLER 26:17

Doğuya doğru altı Levili, kuzeye günde dört, güneye günde dört ve ambar için ikişer ikişer.

1.TARİHLER 26:18

Batıya doğru Parbar için, geçitte dört ve Parbar'da iki.