1.TARİHLER 25:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve hepsi, büyüğü de küçüğü de, öğreten de öğrenen de, ayni suretle vazifeleri için kura attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунларън хер бири, бюйюк кючюк, ьоретмен ьоренджи айръмъ япълмаксъзън, гьорев даътъмъ ичин кура чекти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunların her biri, büyük küçük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görev dağıtımı için kura çekti.

1.TARİHLER 25:8 حوالہ جات

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için, atalar evlerine göre, küçüğü de büyüğü de kura çektiler.

ÖZDEYİŞLER 16:33

Kura kucağa atılır, Ama onun her kararı Yahve'dendir.

Elçilerin İşleri 1:26

Onlar için kura çektiler. Kura Mattiyas’a düştü ve on bir elçiyle sayıldı.

Nehemya 12:24

Levililerin başları Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşua, nöbet nöbete kardeşleriyle birlikte, Tanrı adamı David'in buyruğuna göre övgü ve şükran sunmak üzere yanlarındaydılar.

2.TARİHLER 23:13

O zaman baktı ve işte, kral girişteki direğin yanında, komutanlar ve boru çalanlarla birlikte duruyordu. Ülkenin bütün halkı seviniyordu ve borular çalıyorlardı. Ezgiciler de çalgıları çalıp övgü ilâhilerini yönetiyorlardı. Sonra Atalya giysilerini yırtarak, “Hainlik! Hainlik!” dedi.

1.TARİHLER 26:16

Şuppim ve Hosa'ya batıya, Şalleket Kapısı yanında, yukarı çıkan geçitte, karşılıklı iki nöbet yerine çıktı.

1.TARİHLER 24:31

Bunlar da kardeşleri Aronoğulları gibi, Kral David'in, Sadok'un, Ahimelek'in ve kâhinlerin ve Levililer'in ata evlerinin başlarının önünde, atalar evlerinin başları küçük kardeşleri gibi kura çektiler.

1.TARİHLER 24:5

Böylece bunlar kura ile taraf tutmadan ayrıldılar; çünkü hem Elazaroğulları'ndan, hem de İtamaroğulları'ndan kutsal yer için önderler ve Tanrı için önderler vardı;

1.TARİHLER 15:22

Levililer'in başı Kenanya ezgiyi yönetiyordu. Yetenekli olduğu için ezgicilere o öğretiyordu.

Levililer 16:8

Aron iki keçi için kura çekecek; kuralardan biri Yahve için, diğeri Azazel içindir.

1.TARİHLER 25:9

İlk kura Asaf'a, Yosef'e çıktı; ikincisi Gedalya'ya, kendisi ve kardeşleriyle oğulları on iki;

1.TARİHLER 25:2

Asafoğulları'ndan: Zakkur, Yosef, Netanya ve Aşarela. Asaf'ın oğulları, kralın buyruğuna göre peygamberlik eden Asaf'ın eli altındaydı.