1.TARİHLER 24:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Böylece bunlar kura ile taraf tutmadan ayrıldılar; çünkü hem Elazaroğulları'ndan, hem de İtamaroğulları'ndan kutsal yer için önderler ve Tanrı için önderler vardı;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Gerek Elazaroğulları, gerekse İtamaroğulları arasında kutsal yerden ve Tanrı'yla ilgili hizmetlerden sorumlu önderler vardı. Bu yüzden atanmaları kayırılmaksızın kurayla yapıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Bunlarla onlar böylece kura ile ayrıldılar; çünkü hem Eleazarın oğullarından, hem de İtamarın oğullarından makdis için reisler, ve Allah için reisler vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Герек Елазароулларъ, герексе Итамароулларъ арасънда кутсал йерден ве Танръ'йла илгили хизметлерден сорумлу ьондерлер вардъ. Бу йюзден атанмаларъ кайърълмаксъзън курайла япълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Gerek Elazaroğulları, gerekse İtamaroğulları arasında kutsal yerden ve Tanrı'yla ilgili hizmetlerden sorumlu önderler vardı. Bu yüzden atanmaları kayırılmaksızın kurayla yapıldı.

1.TARİHLER 24:5 حوالہ جات

1.TARİHLER 24:31

Bunlar da kardeşleri Aronoğulları gibi, Kral David'in, Sadok'un, Ahimelek'in ve kâhinlerin ve Levililer'in ata evlerinin başlarının önünde, atalar evlerinin başları küçük kardeşleri gibi kura çektiler.

Elçilerin İşleri 5:24

Tapınak komutanıyla başkâhinler bu sözleri duyunca onlar hakkında ve bu nereye varacak diye şaşkına döndüler.

Elçilerin İşleri 4:6

Başkâhin Hanan, Kayafa, Yuhanna, İskender ve başkâhinin akrabalarının hepsi oradaydı.

Elçilerin İşleri 4:1

Onlar halka konuşurken, kâhinler, tapınak komutanı ve Sadukiler yanlarına geldiler.

Elçilerin İşleri 1:26

Onlar için kura çektiler. Kura Mattiyas’a düştü ve on bir elçiyle sayıldı.

Matta 27:1

Sabah olunca, bütün başkâhinler ve halkın ihtiyarları Yeşua’yı öldürmek için O'na karşı öğütleştiler.

Matta 26:3

O zaman başkâhinler, yazıcılar ve halkın ihtiyarları, Kayafa denen başkâhinin avlusunda toplandılar.

Yunus 1:7

Hepsi birbirlerine, “Hadi, kura çekelim, başımıza gelen bu belanın sorumlusunu bilelim.” dediler. Kura çektiler ve kura Yona’ya çıktı.

ÖZDEYİŞLER 16:33

Kura kucağa atılır, Ama onun her kararı Yahve'dendir.

Nehemya 11:11

Tanrı evinin yöneticisi Ahituv oğlu, Merayot oğlu, Sadok oğlu, Meşullam oğlu, Hilkiya oğlu Seraya,

2.TARİHLER 35:8

Onun beyleri halka, kâhinlere ve Levililer'e gönüllü kurbanlar verdiler. Tanrı evinin yöneticileri Hilkiya, Zekarya ve Yehiel, kâhinlere Pesah kurbanları için iki bin altı yüz davar ve üç yüz sığır verdiler.

1.TARİHLER 9:11

Tanrı evinin yöneticisi Ahitiuv'un oğlu, Merayot'un oğlu, Sadok'un oğlu, Meşullam'ın oğlu, Hilkiya'nın oğlu Azarya;

Yeşu 18:10

Yeşu Şilo'da Yahve'nin önünde onlar için kura çekti. Orada Yeşu ülkeyi İsrael'in çocuklarına paylarına göre bölüştürdü.

1.TARİHLER 24:4

Elazaroğulları'na göre, İtamaroğulları arasında daha fazla baş bulundu; ve şöyle ayrıldılar: Eleazaroğulları'ndan atalar evlerinin başları on altı; ve İtamaroğulları'ndan, ataları evlerine göre sekiz.

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için, atalar evlerine göre, küçüğü de büyüğü de kura çektiler.

1.TARİHLER 25:8

Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.

İşaya 43:28

Bu yüzden kutsal yerin beylerini kirleteceğim; ve Yakov'u lanete, İsrael'i de aşağılanmaya döndüreceğim."