1.TARİHLER 24:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Bunlar da kardeşleri Aronoğulları gibi, Kral David'in, Sadok'un, Ahimelek'in ve kâhinlerin ve Levililer'in ata evlerinin başlarının önünde, atalar evlerinin başları küçük kardeşleri gibi kura çektiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Bunlar da kardeşleri Harunoğulları gibi, Kral Davut'un, Sadok'un, Ahimelek'in, kâhinler ve Levililer'in boy başlarının gözü önünde kura çekti. Büyük boy başları da, kardeşleri olan küçük boy başları da kura çektiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Kardeşleri Harun oğulları nasıl attılarsa, bunlar da, kıral Davudun, ve Tsadokun, ve Ahimelekin, ve kahinlerin ve Levililerin atalar evleri başlarının önünde, atalar evlerinin başları küçük kardeşleri gibi, kura attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Бунлар да кардешлери Харуноулларъ гиби, Крал Давут'ун, Садок'ун, Ахимелек'ин, кяхинлер ве Левилилер'ин бой башларънън гьозю ьонюнде кура чекти. Бюйюк бой башларъ да, кардешлери олан кючюк бой башларъ да кура чектилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Bunlar da kardeşleri Harunoğulları gibi, Kral Davut'un, Sadok'un, Ahimelek'in, kâhinler ve Levililer'in boy başlarının gözü önünde kura çekti. Büyük boy başları da, kardeşleri olan küçük boy başları da kura çektiler.

1.TARİHLER 24:31 حوالہ جات

1.TARİHLER 26:13

Her kapı için, atalar evlerine göre, küçüğü de büyüğü de kura çektiler.

1.TARİHLER 25:8

Küçük büyük, öğretmen öğrenci ayrımı yapılmaksızın, görevleri için kura çektiler.

Sayılar 26:56

Mirasları çok olanla az olan arasında kuraya göre bölünecektir."

1.TARİHLER 24:30

Muşi'nin oğulları: Mahli, Eder ve Yerimot. Bunlar ata evlerine göre Levililer'in oğullarıydı.

2.TARİHLER 1:2

Solomon bütün İsrael'e, binlerin, yüzlerin başlarına, hâkimlere ve bütün İsrael'deki her beye, atalar evlerinin başlarına seslendi.

2.TARİHLER 31:15

Onun altında, kâhin kentlerinde Eden, Miniamin, Yeşua, Şemaya, Amarya ve Şekanya vardı. Bunlar, büyük küçük kardeşlerine bölüklerine göre dağıtmak üzere emanet görevlerinde bulunuyorlardı.