1.TARİHLER 24:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bu, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin kendisine buyurmuş olduğu gibi, ataları Aron'un kendilerine verdiği kurala göre, Yahve'nin evine girmeleri için onların hizmet sırasıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İsrail'in Tanrısı RAB'bin buyruğu uyarınca ataları Harun'un verdiği ilkelere göre RAB'bin Tapınağı'na gidip görev yapma sırası buydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ İsrailin Allahı RABBİN kendisine emretmiş olduğu gibi, ataları Harunun elile verilen onların usulüne göre RABBİN evine girmek için hizmetlerinde sıraları bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Исраил'ин Танръсъ РАБ'бин буйруу уярънджа аталаръ Харун'ун вердии илкелере гьоре РАБ'бин Тапънаъ'на гидип гьорев япма сърасъ буйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İsrail'in Tanrısı RAB'bin buyruğu uyarınca ataları Harun'un verdiği ilkelere göre RAB'bin Tapınağı'na gidip görev yapma sırası buydu.

1.TARİHLER 24:19 حوالہ جات

1.TARİHLER 9:25

Köylerindeki kardeşleri, zaman zaman onlarla birlikte olmak için her yedi günde bir gelirlerdi.

İbraniler 7:11

Eğer yetkinlik Levili kâhinler aracılığıyla sağlanabilseydi -çünkü halk bu kâhinlik altında Yasa’yı almıştır- Aron düzenine göre değil de, Melkisedek düzenine göre başka bir kâhinin gelmesinden söz etmeye ne gerek vardı?

1. Korintliler 14:40

Her şey uygun ve düzenli yapılsın.

2.TARİHLER 23:8

Böylece Levililer ve bütün Yahuda, kâhin Yehoyada'nın buyurduğu her şeyi yaptılar. Şabat'da girenlerle Şabat'da çıkanları, her biri kendi adamını aldı, çünkü kâhin Yehoyada bölükleri bırakmamıştı.

2.TARİHLER 23:4

Yapacağınız şey şudur: Şabat'da giren kâhinlerin ve Levililer'in üçte biri eşiklerin kapı bekçisi olacak.

1.TARİHLER 24:1

Aronoğulları'nın bölükleri şunlardı. Aron'un oğulları: Nadav, Avihu, Elazar ve İtamar.

Luka 1:8

Zekarya kendi bölüğünün sırasında Tanrı önünde kâhinlik görevini yerine getirirken,

1.TARİHLER 24:18

Yirmi üçüncüsü Delaya'ya, yirmi dördüncüsü Maaziya'ya çıktı.

1.TARİHLER 24:20

Levi'nin geri kalan oğullarına gelince: Amram'ın oğullarından Şuvael; Şuvael'in oğullarından Yehdeya.

1.TARİHLER 6:34

Toah oğlu, Eliel oğlu, Yeroham oğlu, Elkana oğlu,