1.TARİHLER 23:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ dört bini kapı bekçisi ve dört bini de övgü sunmak için yaptığım aletlerle Yahve'yi övecek" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve dört bini kapıcı idi; ve Davudun: RABBE hamdetmek için ben yaptım, dediği musiki âletlerile dört bini RABBE hamdederlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ дьорт бини капъ ньобетчиси оладжак, дьорт бини де Давут'ун РАБ'би ьовмек ичин саладъъ чалгъларъ чаладжактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

1.TARİHLER 23:5 حوالہ جات

Amos 6:5

Arpın tellerini tıngırdatanlar, David gibi kendilerine müzik aletleri icat edenler,

Mezmur 87:7

Dans edenlerle şarkı söyleyenler şöyle diyecek: “Bütün kaynaklarım sendedir.”

2.TARİHLER 8:14

Babası David'in talimatına göre, kâhin bölüklerini hizmetlerine, günlük görevine göre övgü sunmaları için ve hizmet etmeleri için Levililer'i de görevlerine, kapıcıları da bölüklerine göre her kapıya atadı; çünkü Tanrı adamı David böyle buyurmuştu.

Nehemya 7:73

Böylece kâhinler, Levililer, kapı bekçileri, ezgiciler, halktan bazıları, tapınak hizmetkârları ve bütün İsrael kendi kentlerinde oturdular. Yedinci ay gelince İsrael'in çocukları kendi kentlerindeydiler.

Ezra 7:7

İsrael'in çocuklarından bazıları, kâhinlerden, Levililer'den, ezgicilerden, kapı bekçilerinden ve tapınak hizmetkârlarından bazıları, Kral Artahşasta'nın yedinci yılında Yeruşalem'e çıktılar.

2.TARİHLER 35:15

Asaf'ın oğulları olan ezgiciler, David'in, Asaf'ın, Heman'ın ve kralın Gören Yedutun'un buyruğuna göre yerlerindeydiler; ve kapı bekçileri her kapıdaydı. Hizmetlerinden ayrılmalarına gerek yoktu, çünkü kardeşleri Levililer onlar için hazırlık yapıyordu.

1.TARİHLER 16:38

ve Obed Edom'u ve altmış sekiz akrabasını; Yedutun oğlu Obed Edom'u ve Hosa'yı kapı bekçisi olarak bıraktı;

1.TARİHLER 9:33

Bunlar, Levililer'in ata evlerinin başları olan ezgi söyleyenlerdi. Odalarda yaşarlardı ve başka bir hizmetten muaf olurlardı. Çünkü gece gündüz işleriyle meşguldüler.

1.KRALLAR 10:12

Kral almug ağaçlarından Yahve'nin evi ve kralın evi için direkler yaptı, ezgiciler için de çenkler ve telli çalgılar yaptı; bugüne kadar böyle almug ağaçları gelmedi ve görülmedi.

2.KRALLAR 7:10

Bunun üzerine gelip kent kapı görevlilerini çağırdılar; ve onlara şöyle dediler, "Suriyeliler'in ordugâhına geldik ve işte, orada kimse yoktu, hatta bir insan sesi bile yoktu, yalnızca bağlı atlar, bağlı eşekler ve oldukları gibi çadırlar vardı."

1.TARİHLER 16:4

Levililer'den bazılarını Yahve'nin Sandığı önünde hizmet etmek, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi anmak, O'na şükretmek ve O'nu övmek için atadı:

1.TARİHLER 23:30

her sabah ve akşam da aynı şekilde, Yahve'ye şükretmek ve O'nu övmek için durmak;

2.TARİHLER 20:28

Yaylı çalgılar, çenkler ve borularla Yeruşalem'e, Yahve'nin evine geldiler.

2.TARİHLER 34:13

Bunlar yük taşıyıcılarının da başındaydılar ve her türlü hizmette çalışan herkese yol gösteriyorlardı. Levililer'den kâtipler, görevliler, kapıcılar da vardı.

İşaya 64:10

Kutsal kentlerin çöl oldu. Siyon çöl oldu, Yeruşalem ıssız.