1.TARİHLER 23:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ David, "Bunlardan yirmi dört bini Yahve'nin evinin işine bakmak içindi, altı bini memur ve hâkimdi,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bunlardan yirmi dört bini RAB'bin Tapınağı'nın işlerini gözetecek, altı bini memur ve yargıç olacaktı;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Bunlardan yirmi dört bini RAB evinin işine bakmak içindi; ve altı bini memur ve hâkimdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бунлардан йирми дьорт бини РАБ'бин Тапънаъ'нън ишлерини гьозетеджек, алтъ бини мемур ве яргъч оладжактъ;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bunlardan yirmi dört bini RAB'bin Tapınağı'nın işlerini gözetecek, altı bini memur ve yargıç olacaktı;

1.TARİHLER 23:4 حوالہ جات

2.TARİHLER 19:8

Yehoşafat Yahve için hükümde bulunmak ve anlaşmazlıklar için Yeruşalem'e de bazı Levililer'i, kâhinleri ve İsrael'in atalar evlerinin başlarını atadı. Onlar Yeruşalem'e döndüler.

Tesniye 16:18

Tanrın Yahve'nin sana vermekte olduğu bütün kapılarında oymaklarına göre hakimler ve görevliler atayacaksın; ve halkı doğru hükümle yargılayacaklar.

Elçilerin İşleri 20:28

Bu nedenle, kendinize Efendinin ve Tanrı'nın kendi kanıyla satın aldığı topluluğu gütmek için Kutsal Ruh’un sizi gözetmen yaptığı bütün sürüye dikkat edin.

Malaki 2:7

Çünkü kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve onlar onun ağzından yasayı aramalılar; çünkü o, Ordular Yahvesi'nin habercisidir.

Nehemya 11:22

Yeruşalem'deki Levililer'in de gözetmeni, Tanrı'nın evinin hizmetinden sorumlu olan ezgiciler olan Asaf oğullarından Mattanya oğlu Mika oğlu Haşavya oğlu Bani oğlu Uzzi'ydi.

Nehemya 11:9

Zikri oğlu Yoel onların gözetmeniydi; Hassenua oğlu Yahuda ise kentin üzerinde ikinciydi.

1.TARİHLER 6:48

Tanrı Evi'nin çadırının bütün hizmeti için kardeşleri Levililer atandı.

HEZEKİEL 44:24

“‘‘Bir anlaşmazlıkta hükmetmek için duracaklar. Bunu benim kurallarıma göre yargılayacaklar. Yasalarımı ve kurallarımı bütün belli bayramlarımda tutacaklar. Şabatlarımı kutsal kılacaklar.

2.TARİHLER 23:18

Yehoyada, Yahve'nin evinin görevlilerini, David'in Yahve'nin evinde paylaştırmış olduğu kâhinlerin, Levililier'in eli altına atadı. Bunlar Yahve'nin yakmalık sunularını, David'in düzenine göre, Moşe'nin yasasında yazılmış olduğu gibi, sevinçle ezgi sunmak içindi.

2.TARİHLER 34:13

Bunlar yük taşıyıcılarının da başındaydılar ve her türlü hizmette çalışan herkese yol gösteriyorlardı. Levililer'den kâtipler, görevliler, kapıcılar da vardı.