1.TARİHLER 23:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Buluşma Çadırı görevini, kutsal yer görevini ve kardeşleri Aronoğulları'nın Yahve'nin evinin hizmetindeki görevini yerine getireceklerdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Böylece Levililer Buluşma Çadırı'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapınağı'nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları'na yardım etme görevini üstlendiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve RAB evinin hizmeti için toplanma çadırının bekçiliğini, ve mukaddes yerin bekçiliğini, ve kardeşleri Harun oğullarının bekçiliğini tutarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Бьойледже Левилилер Булушма Чадъръ'на ве кутсал йере бакма, РАБ'бин Тапънаъ'нън хизметинде кардешлери Харуноулларъ'на ярдъм етме гьоревини юстлендилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Böylece Levililer Buluşma Çadırı'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapınağı'nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları'na yardım etme görevini üstlendiler.

1.TARİHLER 23:32 حوالہ جات

Sayılar 1:53

Ama İsrael'in çocuklarının topluluğu üzerine gazap gelmesin diye Levililer Levha Sandığı'nın çevresinde konaklayacaklar. Levililer Tanıklık Konutu'ndan sorumlu olacaklar."

Sayılar 3:38

Doğuya doğru konutun önünde, güneşin doğduğu yere doğru Buluşma Çadırı'nın önünde, İsrael'in çocuklarının görevi için kutsal yerin gereksinimlerini karşılamak üzere konaklayanlar, Moşe, Aron ve oğulları olacaklar. Yaklaşan yabancı öldürülecektir.

1.TARİHLER 9:27

Tanrı evinin çevresinde kalırlardı, çünkü bu onların göreviydi ve onu her sabah açmak onların göreviydi.

1.KRALLAR 8:4

Yahve'nin Sandığı'nı, Buluşma Çadırı'nı ve Çadır'da bulunan bütün kutsal takımları yukarı getirdiler. Kâhinler ve Levililer bunları yukarı getirdiler.

Sayılar 8:26

Ancak Buluşma Çadırı'ndaki kardeşlerinin görevi yerine getirmesine yardım edecekler ve hizmet etmeyecekler. Levililer'e görevlerini böyle yaptıracaksın.”

Sayılar 18:5

“İsrael'in çocukları üzerinde artık gazap olmasın diye, konutun görevini ve sunağın görevini siz yerine getireceksiniz.

Tesniye 18:7

o zaman orada Yahve'nin önünde duran bütün kardeşleri, Levililier gibi Tanrısı Yahve'nin adıyla hizmet edecektir.

HEZEKİEL 44:14

Yine de onları evin her hizmeti için, onda yapılacak bütün işler için onları görevlendireceğim.