1.TARİHLER 23:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İsrael'in bütün beylerini, kâhinleri ve Levililer'i bir araya topladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Davut İsrail'in bütün önderlerini, kâhinleri, Levililer'i bir araya topladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve İsrailin bütün reislerini, ve kâhinleri, ve Levilileri topladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Давут Исраил'ин бютюн ьондерлерини, кяхинлери, Левилилер'и бир арая топладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Davut İsrail'in bütün önderlerini, kâhinleri, Levililer'i bir araya topladı.

1.TARİHLER 23:2 حوالہ جات

1.TARİHLER 28:1

David, İsrael'in bütün beylerini, oymak beylerini, krala bölük bölük hizmet eden birlik komutanlarını, binlerin başlarını, yüzlerin başlarını ve kralın ve oğullarının bütün malının ve mülklerinin yöneticilerini, subayları ve yiğitleri, bütün cesur yiğitleri Yeruşalem'e topladı.

1.TARİHLER 13:1

David binlerin, yüzlerin başlarıyla ve her önderle danıştı.

Yeşu 24:1

Yeşu İsrael'in bütün oymaklarını Şekem'de topladı ve İsrael'in ihtiyarlarını, başlarını, hakimlerini ve görevlilerini çağırdı; ve kendilerini Tanrı'nın önünde sundular.

Yeşu 23:2

Yeşu bütün İsrael'i, ihtiyarlarını, başlarını, hakimlerini ve görevlierini çağırdı ve onlara şöyle dedi: "Ben yaşlandım ve yıllarım oldukça ilerledi.

1.TARİHLER 23:1

David yaşlanmış ve günlere doymuştu. Oğlu Solomon'u İsrael üzerine kral yaptı.

1.TARİHLER 23:3

Otuz yaş ve ondan yukarı olan Levililer sayıldı. Onların birer birer sayısı otuz sekiz bin erkekti.

1.TARİHLER 6:33

Hizmet edenler ve oğulları şunlardır: Kohatoğulları'ndan: Samuel oğlu Yoel oğlu ilahi söyleyen Heman,