1.TARİHLER 23:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Amram'ın oğulları: Aron ve Moşe; ve Aron, kendisi ve oğulları sonsuza dek en kutsal şeyleri kutsal kılsınlar, Yahve'nin önünde buhur yaksınlar, O'na hizmet etsinler ve sonsuza dek onun adıyla kutsasınlar diye ayrılmıştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Amram'ın oğulları: Harun, Musa. Harun'la oğulları en kutsal eşyaları korumak, RAB'bin önünde buhur yakmak, O'na hizmet etmek ve sonsuza dek O'nun adına halkı kutsamak için atandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Amramın oğulları: Harun ve Musa; ve Harun, en mukaddes şeyleri takdis etmek, RABBİN önünde buhur yakmak, ona hizmet eylemek, ve ebediyen onun ismile mubarek kılmak üzre, kendisi ve oğulları ebediyen ayırt edildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Амрам'ън оулларъ: Харун, Муса. Харун'ла оулларъ ен кутсал ешяларъ корумак, РАБ'бин ьонюнде бухур якмак, О'на хизмет етмек ве сонсуза дек О'нун адъна халкъ кутсамак ичин атандълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Amram'ın oğulları: Harun, Musa. Harun'la oğulları en kutsal eşyaları korumak, RAB'bin önünde buhur yakmak, O'na hizmet etmek ve sonsuza dek O'nun adına halkı kutsamak için atandılar.

1.TARİHLER 23:13 حوالہ جات

Tesniye 21:5

Levi'nin oğulları kâhinler yaklaşacak; Tanrın Yahve, kendisine hizmet etmek ve Yahve'nin adıyla kutsamak için onları seçti; her tartışma ve her saldırı onların sözüne göre karara bağlanacaktır.

Çıkış 6:20

Amram babasının kız kardeşi Yokevet'i kendine eş olarak aldı ve ona Aron'la Moşe'yi doğurdu. Amram'ın yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

1.SAMUEL 2:28

Sunağıma çıkması, buhur yakması, önümde efod giymesi için İsrael'in bütün oymaklarından onu kâhin olarak seçmedim mi? İsrael'in çocuklarının ateşle yapılan bütün sunularını babanın evine vermedim mi?

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi, elinde altın bir buhurdanla sunağın başında durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarına katsın diye ona bol buhur verildi.

İbraniler 5:4

Kimse bu onuru kendi kendine alamaz; ama başkâhin Arom gibi, Tanrı tarafından çağrılmalıdır.

Galatyalılar 1:15

Ne var ki, beni daha annemin rahmindeyken ayırıp lütfuyla beni çağıran Tanrı hoşnut olunca,

Romalılar 1:1

Mesih Yeşua’nın hizmetkârı, elçi olarak çağrılmış, Tanrı’nın Müjdesi için ayrılmış Pavlus,

Elçilerin İşleri 13:2

Onlar Efendi’ye hizmet edip oruç tutarlarken Kutsal Ruh, “Barnabas’ı ve Saul’u, kendilerini çağırdığım iş için bana ayırın” dedi.

Luka 1:9

kâhinlik geleneği uyarınca Efendi’nin Tapınağı’na girip buhur yakma kurası ona düştü.

Mezmur 106:16

Ordugâhta da Moşe’yi, Yahve'nin kutsalı Aron’u kıskandılar.

Mezmur 99:6

Moşe'yle Aron O’nun kâhinleri arasındaydı. Samuel adını çağıranlar arasındaydı. Yahve’yi çağırdılar, O da onlara yanıt verdi.

1.TARİHLER 6:3

Amram'ın oğulları: Aron, Moşe ve Miryam. Aron'un oğulları: Nadav, Avihu, Elazar ve İtamar.

Sayılar 26:59

Amram'ın karısının adı Levi'nin Mısır'da doğan kızı Yokevet'ti. Amram'a Aron'u, Moşe'yi ve kız kardeşleri Miryam'ı doğurdu.

Sayılar 18:1

Yahve Aron'a şöyle dedi: "Kutsal yerin kötülüğünü sen ve seninle birlikte, oğulların ve atalarının evi taşıyacaksınız; sen ve seninle birlikte oğulların kâhinliğinizin suçunu taşıyacaksınız.

Sayılar 3:27

Amramlılar'ın ailesi, Yisharlılar'ın ailesi, Hevronlular'ın ailesi ve Uzzielliler'in ailesi Kohat'tandı.

Levililer 10:10

Kutsalla sıradan olanı, kirliyle temizi birbirinden ayıracaksınız.

Çıkış 29:44

Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacağım. Aron'u ve oğullarını da kâhinlik makamında bana hizmet etmeleri için kutsayacağım.

1.TARİHLER 23:12

Kohat'ın oğulları: Amram, Yisthar, Hevron ve Uzziel, dört kişi.

Çıkış 28:36

"Saf altından bir levha yapacaksın ve üzerine mühür oyması gibi 'Yahve'ye kutsaldır' yazısını oyacaksın.

Tesniye 10:8

O sırada Yahve, Levi oymağını, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı taşımaları, bugüne dek Yahve'nin önünde durup O'na hizmet etmeleri ve O'nun adıyla kutsamaları için ayırmıştı.

1.TARİHLER 6:34

Toah oğlu, Eliel oğlu, Yeroham oğlu, Elkana oğlu,