1.TARİHLER 21:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama Levi ve Benyamin'i onların arasında saymadı, çünkü kralın sözü Yoav'a iğrenç geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat onların arasında Leviyi ve Benyamini saymadı; çünkü kıralın sözü Yoaba mekruhtu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йоав Левилилер'ле Беняминлилер'и саймадъ; чюнкю кралън бу конудаки буйрууну бенимсемемишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yoav Levililer'le Benyaminliler'i saymadı; çünkü kralın bu konudaki buyruğunu benimsememişti.

1.TARİHLER 21:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 27:24

Seruya oğlu Yoav sayım yapmaya başladı, ama bitirmedi. Bunun üzerine İsrael üzerine gazap geldi. Sayı Kral David'in Tarihler Kitabı'nda hesaba konulmadı.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

1.TARİHLER 21:7

Tanrı bu şeyden hoşnut değildi ve bu yüzden İsrael'i vurdu.