1.TARİHLER 21:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ David, Yahve'nin adıyla söylediği Gad'ın sözü üzerine yukarı çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Davut RAB'bin adıyla konuşan Gad'ın sözü uyarınca oraya gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve RABBİN ismile Gadın söylediği söze göre Davud çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Давут РАБ'бин адъйла конушан Гад'ън сьозю уярънджа орая гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Davut RAB'bin adıyla konuşan Gad'ın sözü uyarınca oraya gitti.

1.TARİHLER 21:19 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 9:6

“Kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”

Yuhanna 2:5

Annesi hizmetkârlara, “Size ne derse onu yapın” dedi.

1.TARİHLER 21:18

O zaman Yahve'nin meleği Gad'a, David'e çıkıp Yevuslu Ornan'ın harman yerinde Yahve'ye bir sunak kurmasını söylemesini buyurdu.

1.TARİHLER 21:20

Ornan arkasına döndü ve meleği gördü; ve kendisiyle birlikte olan dört oğlu saklandılar. Ornan buğday dövüyordu.