1.TARİHLER 21:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Şeytan İsrael'e karşı çıktı ve David'i İsrael'i saymak için harekete geçirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Şeytan İsrailliler'e karşı çıkıp İsrail'de sayım yapması için Davut'u kışkırttı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Şeytan İsraile karşı kalktı, ve İsraili saymak için Davudu tahrik etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Шейтан Исраиллилер'е каршъ чъкъп Исраил'де сайъм япмасъ ичин Давут'у къшкърттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Şeytan İsrailliler'e karşı çıkıp İsrail'de sayım yapması için Davut'u kışkırttı.

1.TARİHLER 21:1 حوالہ جات

Eyub 2:1

Yine, Tanrı'nın oğulları kendilerini Yahve'nin önünde sunmak için geldikleri gün, Şeytan da onların arasında Yahve'nin önünde kendini sunmak için geldi.

Vahiy 12:10

Gökte yüksek bir sesin şöyle dediğini işittim: “Tanrımız’ın kurtarışı, gücü, krallığı ve Mesihi’nin yetkisi şimdi yerine geldi. Çünkü kardeşlerimizi suçlayan, onları Tanrımız’ın önünde gece gündüz suçlayan aşağı atıldı.

İbraniler 10:24

Birbirimizi sevgi ve iyi işler için nasıl isteklendirebileceğimizi düşünelim.

Elçilerin İşleri 5:3

Petrus, “Hananya, neden Şeytan yüreğini doldurdu, Kutsal Ruh’a yalan söyledin ve tarlanın bedelinin bir kısmını sakladın?” dedi.

Yuhanna 13:2

Akşam yemeği sırasında, İblis, Simon oğlu Yahuda İskariot’un yüreğine Yeşua’yı ele vermeyi çoktan koymuştu.

Luka 22:31

Efendi şöyle dedi: “Simon, Simon, işte, Şeytan buğday gibi kalburdan geçireyim diye sizin hepinizi istedi.

Luka 11:53

Yeşua bu şeyleri onlara söyledikten sonra, yazıcılarla Ferisiler, O’na karşı öfkeyle dolmaya başladılar. Bir sürü şeyle ağzını aradılar.

Matta 4:3

Ayartıcı gelip O’na, “Eğer Tanrı’nın Oğlu’ysan, şu taşlara ekmek olmasını buyur” dedi.

Yakub 1:13

Hiç kimse ayartıldığında, “Tanrı beni ayartıyor” demesin. Çünkü Tanrı kötülükle ayartılmadığı gibi kendisi de kimseyi ayartmaz.

1.TARİHLER 20:8

Bunlar Gat'taki deve doğmuşlardı. David'in ve hizmetkârlarının eliyle düştüler.

1.TARİHLER 27:24

Seruya oğlu Yoav sayım yapmaya başladı, ama bitirmedi. Bunun üzerine İsrael üzerine gazap geldi. Sayı Kral David'in Tarihler Kitabı'nda hesaba konulmadı.

Çıkış 30:12

"İsrael'in çocuklarının sayımını, aralarında sayılanlara göre yaptığın zaman, saydığında herkes canına karşılık Yahve'ye fidye verecek, ta ki onları saydığın zaman aralarında bela olmasın.

1.TARİHLER 7:40

Bunların hepsi Aşer'in çocuklarıydı, ata evlerinin başlarıydı, cesur seçöe yiğitlerdi, beylerin başlarıydılar. Savaşta hizmet için soy kütüğüne göre sayılanların sayısı yirmi altı bin kişiydi.