1.TARİHLER 2:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Karmi'nin oğlu: Adanmış şeye karşı suç işleyerek İsrael'i sıkıntıya sokan Ahar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Karmi'nin oğlu: Yok edilmeye adanmış eşyalar konusunda RAB'be ihanet etmekle İsrail'i yıkıma sürükleyen Akan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Karminin oğulları: tahsis edilmiş şeyde suç ederek İsraili derde sokan Akar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Карми'нин олу: Йок едилмейе аданмъш ешялар конусунда РАБ'бе иханет етмекле Исраил'и йъкъма сюрюклейен Акан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Karmi'nin oğlu: Yok edilmeye adanmış eşyalar konusunda RAB'be ihanet etmekle İsrail'i yıkıma sürükleyen Akan.

1.TARİHLER 2:7 حوالہ جات

Yeşu 6:18

Ama size gelince, yalnızca yıkıma adanmış olandan sakının, yoksa adadıktan sonra adanmış olunandan alırsınız, böylece İsrael ordugâhını lanetli edip onu sıkıntıya sokarsınız.

Yeşu 22:20

Zerah oğlu Akan adanan şeyde suç işlemedi mi ve bütün İsrael topluluğu üzerine gazap düşmedi mi? O adam işlediği fesat yüzünden tek başına mahvolmadı.'”

Yeşu 7:25

Yeşu, "Neden bizi sıkıntıya soktun?" dedi. "Yahve bugün seni sıkıntıya sokacak.” Bütün İsrael onu taşlarla taşladı, onları ateşle yaktı ve onları taşlarla taşladı.

Tesniye 13:17

Adanmış olandan hiçbir şey eline yapışmayacak ta ki, Tanrın Yahve'nin gözünde doğru olanı yapmak için, bugün sana buyurmakta olduğum Yahve'nin bütün buyruklarını tutmak üzere,

Tesniye 7:26

Evine iğrenç bir şey getirmeyecek ve ona bağlanmayacaksın. Bundan kesinlikle nefret edeceksin. Ondan tamamen tiksineceksin; çünkü bu bağlılıkla ilgili bir şeydir.

1.TARİHLER 4:1

Yahuda'nın oğulları: Perez, Hetsron, Karmi, Hur ve Şoval.

1.TARİHLER 2:6

Zera'nın oğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol ve Dara; bunların hepsi beştir.

1.TARİHLER 2:8

Etan'ın oğlu: Azarya.