1.TARİHLER 2:50 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ Efrata'nın ilk oğlu Hur'un oğlu Kalev'in oğulları şunlardı: Kiryat Yearim'in babası Şoval,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'ın ilk oğlu Hur'un oğulları: Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ Efratanın ilk oğlu Hurun oğlu Kalebin oğulları şunlardı: Kiryat-yearimin babası Şobal,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Калев'ин сойундан геленлер: Ефрат'ън илк олу Хур'ун оулларъ: Кирят-Йеарим'ин куруджусу Шовал,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'ın ilk oğlu Hur'un oğulları: Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval,

1.TARİHLER 2:50 حوالہ جات

1.TARİHLER 4:4

Penuel, Gedor'un babasıydı ve Ezer, Huşa'nın babasıydı. Bunlar, Efrata'nın ilk oğlu Hur'un, Beytlehem'in babasıdır.

1.TARİHLER 2:53

Kiryat Yearim'in aileleri: İtriler, Putiler, Şumatlılar ve Mişralılar; bunlardan da Soralılar ve Eştaollular geldi.

1.SAMUEL 7:1

Kiryat Yearimliler gelip Yahve'nin Sandığı'nı aldılar ve onu tepedeki Avinadav'ın evine getirdiler ve oğlu Elazar'ı Yahve'nin Sandığı'na bakmak üzere kutsadılar.

Yeşu 15:60

Kiryat Baal (Kiryat Yearim de denir) ve Rabba; köyleriyle birlikte iki kent.

Yeşu 15:9

Sınır dağın tepesinden Neftoah sularının kaynağına kadar uzanıyor ve Efron Dağı'ndaki kentlere kadar çıkıyordu; ve sınır Baala'ya (Kiryat Yearim de denir) kadar uzanıyordu;

Yeşu 9:17

İsrael'in çocukları yol alıp üçüncü günde onların kentlerine geldiler. Şimdi onların kentleri Givon, Kefira, Beerot ve Kiryat-Yearim'di.

RUT 4:11

Kapıda bulunan bütün halk ve ihtiyarlar, “Biz tanığız” dediler, “Yahve, evine gelen kadını, ikisi İsrael evini kuran Rahel ve Lea gibi yapsın; seni Efrata’da layık görsün ve Beytlehem’de tanınmış kılsın.

1.TARİHLER 2:49

Madmanna'nın babası Şaaf'ı, Makbena'nın babası Şeva'yı ve Gibea'nın babasını doğurdu; Kalev'in kızı da Aksa'ydı.

1.TARİHLER 2:51

Beytlehem'in babası Salma ve Beyt Gader'in babası Haref.

1.TARİHLER 4:1

Yahuda'nın oğulları: Perez, Hetsron, Karmi, Hur ve Şoval.